Fredl Fesl — Ein Pferd Hat Vier Beiner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Pferd Hat Vier Beiner" van Fredl Fesl.
Songteksten
Ein Pferd hat vier Beiner
An jeder Ecken einer
Drei Beiner htt, umfallen tt!
Neulich is a Weps
Mir in mein Bierglas gflogn
Doch ich hab’n gerettet
Hab’n aus mein Glas rauszogn
Ja, ich hab’n gerettet
Hab’n aus mein Glas rauszog’n
Doch der Weps war noch ganz bsuffa
Und is am Baum hingflogn
Sollt jemals no a Weps
Mir in mein Bierglas fliagn
I werd’n wieda rettn
Ihn aus mein Glasl ziagn
Doch oans, des woas i sicher
Des hoat, des woas i gwi
I lo’n erst ans Steuer
Wann er ganz nchtern is
Irgend jemand haut mir Tropf
Einen Hammer auf den Kopf
Und behauptet fest und stur
Beim nchsten Gongschlag war’s ein Uhr
Soviel Glck, mua ich da sagn
Da es nur ein Uhr hat gschlag’n
Dieses Glck, das ist doch klar
Da es nicht grad zwlf Uhr war
Gebn’s doch dem Mann am Klavier
Ein frisches Bier
Sagns Ihm des wr von mir
Fr den Mann am Klavier ein Bier
Bringens dem Mann am Bass
Auch eine frische Mass
Denn der Mann, der kann nix dafr
Da er Bass glernt hat und nicht Klavier!
Ein Hund hat vier Beiner
An jeder Ecken einer
Fnf Beiner htt
Ausflippen tt!
Songtekstvertaling
Een paard heeft vier poten.
Op elke hoek van een
Drie poten htt, laat tt vallen!
Onlangs is een Weps
Ik in mijn bierglas gflogn
Maar ik heb gered
Heb ' N uit mijn glas rauszogn
Ja, Ik heb het gered.
Ik heb 'm uit m' n glas gehaald.
Maar de Weps waren nog steeds vrij bsuffa
En hingflogn op de boom
Zal nooit een Weps
Ik in mijn bierglas fliagn
Ik ben ' n wieda rettn.
Hij uit mijn glas l ziagn
Maar oans, Des waas ik weet zeker
Des hoat, Des woas I gwi
Alleen aan het stuur
Als hij helemaal nchtern is
Iemand slaat me druipend.
Een hamer op het hoofd
En bevestigt stevig en koppig
Bij de volgende Gong beat was het een klok
Zoveel geluk, moet ik zeggen.
Aangezien het maar één klok heeft gschlag ' n
Dit geluk, dat is duidelijk
Omdat het geen twaalf uur was.
Geef het aan de man aan de piano.
Een vers bier
Vertel hem de wr van mij.
Voor de man aan de piano een biertje
Breng de man op de bas
Ook een verse massa
Want de man die niets kan doen
Omdat hij dire Bas heeft en geen piano!
Een hond heeft vier poten.
Op elke hoek van een
Htt met vijf poten
Ik word gek.