Fredi — Vihreät niityt - Green Fields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vihreät niityt - Green Fields" van Fredi.
Songteksten
Vie sävel muiston, niittyjen luo
niin palaa mieleen taas onnen aika tuo
taas puron muistan ja loisteen auringon
taas niitty vihrein mun mielessäni on vei sinun luokses tie niin huoleton
Pois on jo niityn vihreys kai
ei puro virtaa pois päivänvalo sai
en enää koskaan kai löytää häntä voi
ken mulle kerran niin suuren ilon soi
yö niityt vihreimmät mustiksi loi
On sadepilvet yllä niittyjen
ystävääni mistään kai löydä minä en
yön usvaan pois jo kaikki häviää
sydämeni lämmön talvi hyydyttää
Jos on sydän lämmin rinnassa sun
niin ehkä kertoo se toiveistani mun
jos vielä muistaa voit niityn entisen
niin saavut jälleen niin uni suloinen
taas alkaa kanssasi saan rakkauden
Songtekstvertaling
Neem de melodie naar de herinnering, naar de weiden
zo doet het me denken aan de tijd van geluk.
weer de beek die ik me herinner en de schittering van de zon
weer heeft De Groene Weide je zo zorgeloos naar de weg gebracht.
Ik denk dat het groen van de weide weg is.
geen stroom die wegvloeit daglicht kreeg
Ik denk dat ik hem nooit meer zal vinden.
die me ooit zoveel vreugde gaf
Nachtweiden groen tot zwart gemaakt
Er zijn regenwolken boven de weiden.
Ik denk dat ik mijn vriend nergens kan vinden.
de mist van de nacht is weg.
de warmte van mijn hart de winter zoemt
Als er een hart warme Borst zon
dus misschien is dat wat ik wens voor mijn
als je je nog herinnert kun je Meadow ' s voormalige
dus je komt weer zo droom zoet
Ik zal weer liefde met je hebben