Frederik — Ii [siellä on se joki] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ii [siellä on se joki]" van Frederik.
Songteksten
Rantatietä käsivartta kohti meen
Sytyttäen jälleen uuden savukkeen
Kun länsituuli kääntyy pohjoiseen ja taivas kaata räntää
Tulilasiin syljen jyrkän kerakkeen
Tie on jäisen liukas kuin reittireen
Mietin mitä hittoa mä siellä teen
Ei oo päätä eikä häntää
Lyön liinat kiinni ja käännän rattia
Hyvä ettei puhki mene autonlattia
Huoltamolta utelen onko täällä hotelliiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Iiiiiiiiii iiiiiiiiii iii siellä on se joki
Siellä toki kun on nenän alla roky
Ja noki sulaa nieluissain
Iii iii iiii siellä on se joki
Lokikirjaan siirtyy piirteet sielussain
Majatalon yläkerran huoneeseen
Asetun ja katson talon tyttäreen
Joka tuo tilaamani totiveen
Eikä suinpäin karkuun säntää
Kas, siitäpä mä kehitän viihdykkeen
Keksin ja ryntään puhelimeen
Soitan että sylinteri meni poraukseen ja huoltomies rassaa mäntää
Oon intoa täynnä
Löysään kaulusta
Sanon että jäljessä oon aikataulusta
Tänne jäi mies
Kun moottorinsa leikkaskiiiiiii iiiiiiii
Iii iiiiiiii ii siellä on se joki
Siellä viihdyn toki kun on nenän alla roky
Ja noki sulaa nielustain
II iiii iiiiiii siellä on se joki
Lokikirjaan siirtyy piirteet sielustain
(lalal lalallalalalalalala lalalalal…)
Songtekstvertaling
Strandweg naar arm mee
Een andere sigaret aansteken
Wanneer de westelijke wind naar het noorden draait en de hemel valt
In het glas van vuur spuug ik een steile Kerak
De weg is glad glad als een route
Ik vraag me af wat ik daar doe.
Geen hoofd, geen staart.
Ik sla de doek eraf en draai het stuur om.
Het is goed om niet uit te breken op de vloer van de auto.
Van het benzinestation, vraag ik me af of er een hotel is.
Er is een rivier
Daar, natuurlijk, als er een Roky onder de neus is
En roet smelt in de keel
Iii iiii daar is die rivier
Het logboek beweegt de kenmerken van de soul Sai
Bovenkamer van de herberg
Ik ga me settelen en kijk naar de dochter van het huis.
Wie brengt de toddy die ik bestelde?
En niet hals over kop naar de afgrond.
Daar ontwikkel ik entertainment.
Ik maak het goed en haast me naar de telefoon
Ik bel om te zeggen dat de cilinder in de boor ging en dat de onderhoudsman aan de zuiger werkte.
Ik ben vol enthousiasme.
Losse halsband
Ik zeg dat ik achter op schema lig.
De man achtergelaten
Wanneer de motor deel uitmaakt van de iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Iii iiiiiiiiiiiiiiii is de rivier
Daar hou ik van als ik Roky onder mijn neus heb.
En roet smelt in de zwaluw
IIIIIIIIIIIIII is die rivier
Het logboek beweegt de functies van ziel tot ziel
(lalal lalalalala lalalalalalal…)