Frédéric François — Quand vient le soir on se retrouve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand vient le soir on se retrouve" van Frédéric François.
Songteksten
Quand viens le soir on se retrouve
après avoir compter les heures
c’est comme un ciel qui se découvre
et je te sert contre mon c ur.
Quand viens le soir Dieu que je t’aime
je me retrouve seul avec toi
tu ferme la porte et tu m’entraîne
vers tout ce qui peux faire ma joie.
Tu es si belle, belle comme un rêve
que mon bonheur est sans pareil
tu es si belle, belle comme un rêve
et je veux t’offrir le soleil.
Quand viens le soir on se retrouve
je te connais bien et pourtant
a chaque fois mes yeux découvre
un monde toujours différent.
Tu es si belle, belle comme un rêve
que mon bonheur est sans pareil
tu es si belle, belle comme un rêve
et je veux t’offrir le soleil.
Quand viens le soir Dieu que je t’aime
ta voix est si douce dans le noir
comme un enfant mes yeux se ferme
car tu est ma plus belle histoire.
(Merci à Kasy pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als je ' s Avonds komt, ontmoeten we elkaar.
na het tellen van de uren
het is als een lucht die opengaat
en ik dien je tegen mijn hart.
Als je komt in de avond God Ik hou van je
Ik ben alleen met je.
doe de deur dicht en train me.
op alles wat mijn vreugde kan maken.
Je bent zo mooi, zo mooi als een droom
dat mijn geluk op geen enkel punt staat
je bent zo mooi, zo mooi als een droom
en Ik wil je de zon geven.
Als je ' s Avonds komt, ontmoeten we elkaar.
Ik ken je goed en toch
elke keer als mijn ogen ontdekken
een wereld die altijd anders is.
Je bent zo mooi, zo mooi als een droom
dat mijn geluk op geen enkel punt staat
je bent zo mooi, zo mooi als een droom
en Ik wil je de zon geven.
Als je komt in de avond God Ik hou van je
je stem is zo zacht in het donker
als kind sluiten mijn ogen
omdat jij mijn beste verhaal bent.
(Dank aan Kasy voor deze woorden)