Frédéric François — En plein soleil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En plein soleil" van Frédéric François.
Songteksten
en plein soleil moi
je voudrais toujours t’aimer
en plein soleil
comme ce premier matin du monde
entre nous deux
lorsque ta chevelure blonde
brûla mes yeux
en plein soleil
moi je voudrais toujours t’aimer
en plein soleil
pour garder ce vent de folie
d’un bel été
qui nous coucha sur un grand lit
nerveux, froissé
Moi, je voudrais t’aimer
en plein soleil
sur le seuil de notre maison
pour dire à tous que je te suis fidèle
et que c’est toi ma seul chanson
mon seul amour de chaque jour
depuis toujours
en plein soleil
moi je voudrais toujours t’aimer
en plein soleil
pour te voir sourire
sur chacune de mes photos
pour t’avoir toujours
à la une de mes bravos
en plein soleil
moi je voudrais toujours t’aimer
en plein soleil
pour partager le doux secret
un cheveux blanc
te dire merci pour m’avoir fait
de beaux enfants
moi je voudrais t’aimer
en plein soleil
moi, je voudrais t’aimer
en plein soleil
sur le seuil de notre maison
pour dire à tous que je te suis fidèle
et que c’est toi ma seul chanson
mon seul amour de chaque jour
depuis toujours
En plein soleil
Moi je voudrais toujours t’aimer
en plein soleil
pour que tout recommence
pour que tu sois pareille
et me remarier avec toi
encore une fois
en plein soleil
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
in the sun me
Ik zou altijd van je houden.
in volle zon
zoals deze eerste ochtend van de wereld
tussen ons tweeën.
als je blonde haar
brandde mijn ogen
in volle zon
Ik zou altijd van je houden.
in volle zon
om deze wind van waanzin te houden
een prachtige zomer
die ons op een groot bed legde.
nerveus, verkreukeld
Ik wou dat ik van je hield.
in volle zon
op de drempel van ons huis
om iedereen te vertellen dat ik je trouw ben.
and that you ' re my only song
mijn enige liefde van elke dag
sindsdien
in volle zon
Ik zou altijd van je houden.
in volle zon
om je te zien lachen
op elk van mijn foto ' s
om je altijd te hebben
aan de voorkant van mijn bravos
in volle zon
Ik zou altijd van je houden.
in volle zon
om het zoete geheim te delen
een wit haar
om je te bedanken dat je me dwong.
mooie kinderen.
Ik wou dat ik van je hield.
in volle zon
Ik wou dat ik van je hield.
in volle zon
op de drempel van ons huis
om iedereen te vertellen dat ik je trouw ben.
and that you ' re my only song
mijn enige liefde van elke dag
sindsdien
In volle zon
Ik zou altijd van je houden.
in volle zon
om helemaal opnieuw te beginnen
om hetzelfde te zijn
en opnieuw met je trouwen
nogmaals
in volle zon
(Dank aan dandan voor deze woorden)