Freddy Quinn — Der Legionär songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Legionär" van Freddy Quinn.
Songteksten
Der Weg nach Haus ist schwer.
Für einen Legionär.
Und viele sehen die Heimat, die Heimat niemals mehr.
Fremd ist die Erde, fremd der Himmel, fremd sind die
Reden, fremd die Lieder, fremd sind die Herzen.
Und keines schlägt für ihn.
Immernur träumt er von den Wäldern,
träumt von den Wiesen, von den Feldern,
träumt von den Sternen die in der Heimat gllühn.
Der Weg nach Haus ist schwer.
Für einen Legionär.
Und viele sehen die Heimat, die Heimat niemals mehr.
Tage und Nächte machte er Pläne.
Jahre um Jahre immer wieder,
um endlich dieser Hölle zu entfliehn.
Überall lauert das Verderben,
denn auf der Flucht da wartet das Sterben.
Wenn sie ihn fangen,
gibt es kein Pardon für ihn.
Der Weg nach Haus ist schwer.
Für einen Legionär.
Und viele sehen die Heimat, die Heimat niemals mehr.
Songtekstvertaling
De weg naar huis is moeilijk.
Voor een legionair.
En velen zien het thuisland, het thuisland nooit meer.
Vreemd is de aarde, vreemd is de hemel, vreemd zijn de
Toespraken, buitenlandse liederen, buitenlandse harten.
En niemand verslaat hem.
Hij droomt altijd van het bos,
dromen van de weiden, van de velden,
dromen van de sterren die gloeien in het huis.
De weg naar huis is moeilijk.
Voor een legionair.
En velen zien het thuisland, het thuisland nooit meer.
Dagen en nachten maakte hij plannen.
Jaren na jaren opnieuw en opnieuw,
om eindelijk uit deze hel te ontsnappen.
Overal loert de verdoemenis,
want op de vlucht wacht de dood.
Als je hem te pakken krijgt. ,
er is geen vergiffenis voor hem.
De weg naar huis is moeilijk.
Voor een legionair.
En velen zien het thuisland, het thuisland nooit meer.