Freddy Quinn — Der erste Schnee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der erste Schnee" van Freddy Quinn.
Songteksten
In uns’rer Straße
Wird es dunkel
Und seit Stunden
Fällt der erste Schnee
Und ich glaub
Der alte Schlitten
Dort im Keller
Ist noch ganz okay
Ich will dabei sein
Keiner bleibt heut Nacht daheim
Immer schneller, schneller
Geht’s den Berg hinauf
Und dann rasen wir runter
Uns hält keiner mehr auf
Der erste Schnee
Ist endlich da
Wir ham wieder Winter
So richtig mit Eis
Wie’s früher mal war
Meine Füße
Sind erfroren
Meine Finger
Tun mir tierisch weh
Doch wir drehen
Noch 'ne Runde
Denn zu Hause
Wartet heißer Tee
Ich will dabei sein
Keiner bleibt heut Nacht daheim
Immer schneller, schneller
Geht’s den Berg hinauf
Und dann rasen wir runter
Uns hält keiner mehr auf
5x Refrain (Der erste Schnee…)
Songtekstvertaling
In US ' rer Street
Het wordt donker.
En urenlang
De eerste sneeuw valt
En ik denk
De oude slee
Daar in de kelder.
Het is nog steeds in orde.
Ik wil erbij zijn.
Niemand blijft vannacht thuis.
Sneller en sneller
Ga de berg op.
En dan racen we naar beneden
Niemand houdt ons meer tegen.
De eerste sneeuw
Is eindelijk hier
We hameren weer Winter
Echt met ijs.
Hoe het vroeger was.
Mijn Voeten
Bevroren zijn
Mijn Vingers
Doe me pijn.
Maar we draaien
Nog een ronde.
Want thuis
Wachten op hete thee
Ik wil erbij zijn.
Niemand blijft vannacht thuis.
Sneller en sneller
Ga de berg op.
En dan racen we naar beneden
Niemand houdt ons meer tegen.
5X refrein (de eerste sneeuw…)