Freddie McGregor — Somewhere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere" van Freddie McGregor.

Songteksten

Somewhere there’s a baby crying
Somewhere as his father’s dying
Mommy ain’t got no money for buying
Food for surviving
And little baby’s dying
Somewhere there’s someone who’s lonely
Somewhere in the world profoundly
Sad to say he’s not a one and only
For there are so many
In a world of plenty
I’ve learned to love
I’ve learned to laugh
I’ve learned the truth
Within the path
Although my friends
Life soon will end
There must be something
To do for them
Somewhere there’s a father teaching
Somewhere there’s a youth man reaching
Take heed little ones to the old man’s preaching
No more cheating
Go forth and reach in
So many lies and so many tears
Grief-stricken mamas and papas
But we know what life is
And we’ve got to make it
So let’s join hands together
And our hearts for each other
Let’s go on together
Wherever and forever
Somewhere there’s a baby crying
Somewhere as his father’s dying
Mommy ain’t got no money for buying
Food for surviving
And little baby’s dying
Somewhere there’s someone who’s lonely
Somewhere in the world profoundly
Sad to say he’s not the one and only
For there are so many
In a world of plenty
I’ve learned to love
I’ve learned to laugh
I’ve learned the truth
Within the path
Although my friends
Life soon will end
There must be something
To do for them

Songtekstvertaling

Ergens huilt een baby.
Ergens als zijn vader stervende is.
Mama heeft geen geld om te kopen.
Voedsel om te overleven
En kleine baby is stervende
Ergens is er iemand die eenzaam is.
Ergens in de wereld
Helaas is hij niet de enige.
Want er zijn er zoveel.
In een wereld van overvloed
Ik heb geleerd om lief te hebben
Ik heb geleerd om te lachen.
Ik heb de waarheid geleerd.
Binnen het pad
Hoewel mijn vrienden
Het leven zal spoedig eindigen.
Er moet iets zijn.
Om voor hen te doen
Ergens is er een vader die les geeft.
Ergens is er een jonge man die
Luister goed naar de preken van de Oude man.
Geen bedrog meer.
Ga naar voren en reik naar binnen.
Zoveel leugens en zoveel tranen
Geteisterde mama 's en papa' s
Maar we weten wat het leven is
En we moeten het halen.
Dus laten we elkaar de hand geven.
En onze harten voor elkaar
Laten we samen verder gaan.
Waar en voor altijd
Ergens huilt een baby.
Ergens als zijn vader stervende is.
Mama heeft geen geld om te kopen.
Voedsel om te overleven
En kleine baby is stervende
Ergens is er iemand die eenzaam is.
Ergens in de wereld
Helaas is hij niet de enige.
Want er zijn er zoveel.
In een wereld van overvloed
Ik heb geleerd om lief te hebben
Ik heb geleerd om te lachen.
Ik heb de waarheid geleerd.
Binnen het pad
Hoewel mijn vrienden
Het leven zal spoedig eindigen.
Er moet iets zijn.
Om voor hen te doen