Freddie McGregor — Poor Is A Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Is A Crime" van Freddie McGregor.
Songteksten
To be poor is a crime
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa now
Man haffi know dat inna dis ya time
I don’t wanna be begging
Jah Jah knows I’m a trying
To make the hardest the living
All of my strength I’m a giving
'Cause to be poor it is a crime, whoa now
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa well
Woman haffi know dat inna dis ya time
I’m tired of be pushed around
Won’t Jah help me to get off the ground
They wanna see me go down
It’s really hard for some of us to stay around
To be poor is a crime
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa well
Woman haffi know dat inna dis ya time, whoa now
The boss always want to be bigger
While the poor man slave and suffer
To see the children crying
It really keeps me sighing
My sistrens I’m not lying
Nuff time man feel like crying
'Cause to be poor is a crime, whoa now
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa well
Woman haffi know dat inna dis ya time
Now you may see me the wrong
The way I sing my song, yeah
Tell me how must we untangle
When frustration is our only ankle
To be poor is a crime, whoa now
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa well
Woman haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor, the poor can’t take no more
It’s so hard when you’re poor
Struggling to be free, yeah…
Songtekstvertaling
Arm zijn is een misdaad.
Man Hafi weet dat inna dis ya tijd
Arm zijn is een misdaad.
Man Hafi weet dat inna dis ya tijd
Ik wil niet smeken.
Jah Jah weet dat ik probeer
Om het moeilijkst de levenden te maken
Al mijn kracht ben ik een geschenk
Want arm zijn is een misdaad.
Man Hafi weet dat inna dis ya tijd
Arm zijn is een misdaad.
Woman haffi know that inna dis ya time
Ik ben het zat om te worden gepest.
Wil Jah me niet helpen om van de grond te komen?
Ze willen me zien neergaan.
Het is moeilijk voor sommigen om hier te blijven.
Arm zijn is een misdaad.
Man Hafi weet dat inna dis ya tijd
Arm zijn is een misdaad.
Woman haffi know that inna dis ya time, whoa now
De baas wil altijd groter zijn.
Terwijl de arme man slaaf en lijden
Om de kinderen te zien huilen
Het Houdt me echt aan het zuchten.
Ik lieg niet.
Nuff time man heeft zin om te huilen.
Want arm zijn is een misdaad.
Man Hafi weet dat inna dis ya tijd
Arm zijn is een misdaad.
Woman haffi know that inna dis ya time
Nu zie je me misschien verkeerd.
De manier waarop ik mijn lied zing, Ja
Vertel me hoe we moeten ontwarren.
Als frustratie onze enige enkel is
Arm zijn is een misdaad.
Man Hafi weet dat inna dis ya tijd
Arm zijn is een misdaad.
Woman haffi know that inna dis ya time
Arm zijn is een misdaad.
Man Hafi weet dat inna dis ya tijd
Om arm te zijn, kunnen de armen niet meer
Het is zo moeilijk als je arm bent
Worstelen om vrij te zijn, ja…