Freddie McGregor — I Wish There Was A Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish There Was A Way" van Freddie McGregor.
Songteksten
Oh, the sisters crying out for a brother’s help
Give a hand if you can, yeah
Oh, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice
Oh, Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice, oh, Lord
I looked and I behold and saw her peeping through the window
I saw true lovin' in her eyes, yeah
Right there and then I knew that something was gonna happen
But I couldn’t say what, and I keep thinkin'
Oh, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice
Oh, Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice
Could not be an ordinary feelin', no, no
It’s coming from deep within, yeah, yeah
Your eyes it shows me so much meanin'
It makes me wonder where it begins, and I keep thinkin'
Oh, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice
Oh, Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice, oh, Lord
Nah-nah-nah-nah, yeah
Oh, the sisters calling out for a brother’s help
Oh, Lord
I looked and I behold and saw her peeping through the window
I saw true lovin' in her eyes, yeah
Right there and then I knew that something was gonna happen
But I couldn’t say what, and I keep thinkin'
Oh, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice
Oh, Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice, oh, Lord
I looked and I behold and saw her peeping through the window
I saw true loving in her eyes, yeah
Right there and then I knew that something was gonna happen
But I couldn’t say what, and I keep thinkin'
Oh, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice
Oh, Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice, oh, Lord
Oh, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice
Oh, Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know, I know the way to make that sacrifice
Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind, sister
And I know, I know the way to make that sacrifice
Songtekstvertaling
Oh, de zusters schreeuwen om hulp van een broer
Help even als je kunt.
Ik wou dat ik je gedachten kon lezen.
En ik weet precies hoe ik dat offer moet brengen.
Was er maar een manier om je gedachten te lezen.
En ik weet precies hoe ik dat offer moet brengen.
Ik keek en zag haar door het raam gluren.
Ik zag ware liefde in haar ogen.
Daar en toen wist ik dat er iets zou gebeuren.
Maar ik kon niet zeggen wat, en ik blijf denken'
Ik wou dat ik je gedachten kon lezen.
En ik weet precies hoe ik dat offer moet brengen.
Was er maar een manier om je gedachten te lezen.
En ik weet precies hoe ik dat offer moet brengen.
Kan geen gewoon gevoel zijn, nee, nee
Het komt van diep van binnen.
Je ogen, het laat me zoveel betekenen.
Ik vraag me af waar het begint en ik blijf denken.
Ik wou dat ik je gedachten kon lezen.
En ik weet precies hoe ik dat offer moet brengen.
Was er maar een manier om je gedachten te lezen.
En ik weet precies hoe ik dat offer moet brengen.
Nah-nah-nah-nah, yeah
De zusters roepen om hulp van een broer.
Oh, Heer
Ik keek en zag haar door het raam gluren.
Ik zag ware liefde in haar ogen.
Daar en toen wist ik dat er iets zou gebeuren.
Maar ik kon niet zeggen wat, en ik blijf denken'
Ik wou dat ik je gedachten kon lezen.
En ik weet precies hoe ik dat offer moet brengen.
Was er maar een manier om je gedachten te lezen.
En ik weet precies hoe ik dat offer moet brengen.
Ik keek en zag haar door het raam gluren.
Ik zag ware liefde in haar ogen, Ja
Daar en toen wist ik dat er iets zou gebeuren.
Maar ik kon niet zeggen wat, en ik blijf denken'
Ik wou dat ik je gedachten kon lezen.
En ik weet precies hoe ik dat offer moet brengen.
Was er maar een manier om je gedachten te lezen.
En ik weet precies hoe ik dat offer moet brengen.
Ik wou dat ik je gedachten kon lezen.
En ik weet precies hoe ik dat offer moet brengen.
Was er maar een manier om je gedachten te lezen.
En ik weet hoe ik dat offer moet brengen.
Heer, Ik wou dat ik uw gedachten kon lezen, zuster.
En ik weet hoe ik dat offer moet brengen.