Freddie King — Christmas Tears songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Tears" van Freddie King.

Songteksten

I hear sleigh bells ring
I haven’t heard a word from you in years
I hear sleigh bells ringin'
But I haven’t heard a word from you in years
I hear choirs singin'
And I’m just sittin' here cryin' Christmas tears
Everybody’s singin' «Merry Christmas»
As they watch the starry sky filled with reindeer
Everybody’s singin' «Merry Christmas»
As they watch the starry sky filled with reindeer
I’m smilin' on the outside
But on the inside I’m cryin' Christmas tears
You been gone such a long, long time
But it’s Christmas and I can’t get you off of my mind
Seems like you been gone a hundred years or more
But if you were here with me now
I’d hang «Merry Christmas» on my door
I need ya darling
Kiss and hold me tight
I need ya darling
On a lonely Christmas night
And as I sit and think of the lonely years
I can’t help but cry, oh, Christmas tears
Oh, Christmas tears

Songtekstvertaling

Ik hoor slee bellen rinkelen
Ik heb al jaren niets meer van je gehoord.
Ik hoor slee bellen rinkelen.
Maar ik heb al jaren niets meer van je gehoord.
Ik hoor koren zingen.
En ik zit hier maar te huilen in Kersttranen
Iedereen zingt "vrolijk kerstfeest»
Als ze kijken naar de sterrenhemel gevuld met rendieren
Iedereen zingt "vrolijk kerstfeest»
Als ze kijken naar de sterrenhemel gevuld met rendieren
Ik lach naar buiten.
Maar aan de binnenkant huil ik Kersttranen
Je bent zo lang weggeweest.
Maar het is Kerstmis en ik kan je niet vergeten.
Het lijkt erop dat je honderd jaar of meer weg bent geweest.
Maar als je nu bij mij was
Ik zou "Vrolijk kerstfeest" aan mijn deur hangen
Ik heb je nodig, schat.
Kus en hou me stevig vast
Ik heb je nodig, schat.
Op een eenzame kerstavond
En terwijl ik zit en denk aan de eenzame jaren
Ik kan het niet helpen te huilen, Oh, Kerst tranen
Oh, Kerst tranen