Freddie Jackson — Nice 'N' Slow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice 'N' Slow" van Freddie Jackson.
Songteksten
Hey, girl, we’re gonna take it nice and slow
Hey, girl, we’re gonna take it nice and slow
Oh, girl, let it flow
I’m so glad we took the time
To look into each other’s mind
We didn’t grow too far too fast
And now we know each other well
The things that only time can tell
We’ve got a love that’s gonna last
'Cause we were friends
Before we were lovers
And isn’t that the way it should be, uh-huh
Baby, don’t change a single thing
Let’s take it nice and slow, steady as we go
From now on it’s gonna be smooth, smooth sailing
Nice and slow, let it flow
And hold on tight to love
So much we have to overcome
And it looked like love was on the run
But we held on, our heads we clear
And then just like a flash of light
We knew that the time was right
We made our move and love was there
'Cause we were friends, mmm
Before we were lovers
And what we have is so good, uh-huh
I wouldn’t change it if I could
Let’s take it nice and slow (Nice and slow), steady as we go (Whoa)
From now on it’s gonna be smooth, smooth sailing
Nice and slow, let it flow
And hold on tight to love
So much we learned from talking
Before we danced in the night
And only then can love take flight
Baby, let’s take our time, ooh
Oh, yeah
Mmm, yeah, yeah
'Cause we were friends, oh, yes
Before we were lovers
And isn’t that the way it should be, uh-huh, yeah
Baby, don’t change a single thing
Let’s take it nice and slow (Whoa… whoa…), steady as we go (Oh)
From now on it’s gonna be smooth, smooth sailing
Nice and slow (Oh), let it flow (Oh)
And hold on tight to love
Nice and slow (Oh, baby), steady as we go (Oh, girl)
From now on it’s gonna be smooth, smooth sailing
Nice and slow (Oh, girl), let it flow (Oh, yeah)
And hold on tight to love
Come on, girl
Can we take our time lovin' each other
Just take our time
I wanna hear you say, ha, oh There’s nothing like the love we share, ooh, hoo, yeah
We’ve got a lifetime together, take our time
Let’s take it nice and slow
Oh, take our time
Songtekstvertaling
We doen het rustig aan.
We doen het rustig aan.
Oh, meisje, laat het stromen
Ik ben zo blij dat we de tijd namen.
Om in elkaars gedachten te kijken.
We zijn niet te snel gegroeid.
En nu kennen we elkaar goed.
De dingen die alleen de tijd kan vertellen
We hebben een liefde die gaat duren
Omdat we vrienden waren.
Voordat we geliefden waren
En is dat niet de manier waarop het zou moeten zijn, uh-huh
Schatje, verander niets.
Laten we het rustig aan doen.
Van nu af aan zal het gladjes verlopen.
Rustig aan, laat het stromen.
En hou je vast aan de liefde
We moeten zoveel overwinnen.
En het leek alsof de liefde op de vlucht was.
Maar we hielden vol, ons hoofd helder
En dan net als een lichtflits
We wisten dat de tijd rijp was.
We maakten onze zet en de liefde was er
Omdat we vrienden waren.
Voordat we geliefden waren
En wat we hebben is zo goed, uh-huh
Ik zou het niet veranderen als ik kon.
Laten we het rustig aan doen.)
Van nu af aan zal het gladjes verlopen.
Rustig aan, laat het stromen.
En hou je vast aan de liefde
Zoveel hebben we geleerd van praten.
Voordat we dansten in de nacht
En alleen dan kan liefde vliegen
Schatje, laten we onze tijd nemen, ooh
Oh, ja
Mmm, yeah, yeah
Omdat we vrienden waren.
Voordat we geliefden waren
En is dat niet de manier waarop het zou moeten zijn, uh-huh, Ja
Schatje, verander niets.
Laten we het rustig aan doen (Whoa... whoa...), rustig als we gaan (Oh)
Van nu af aan zal het gladjes verlopen.
Nice and slow (Oh), let it flow (Oh))
En hou je vast aan de liefde
Rustig en rustig (Oh, baby), rustig als we gaan (oh, meisje))
Van nu af aan zal het gladjes verlopen.
Nice and slow (oh, girl), let it flow (Oh, yeah)
En hou je vast aan de liefde
Kom op, meisje.
Kunnen we de tijd nemen om van elkaar te houden?
Neem onze tijd.
Ik wil je horen zeggen, Er gaat niets boven de liefde die we delen.
We hebben een leven samen, neem onze tijd
Laten we het rustig aan doen.
Neem de tijd.