Freddie Jackson — Don't Let Love Slip Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let Love Slip Away" van Freddie Jackson.
Songteksten
Just saying «I'm sorry, love»
Can make all the difference in the world
Don’t let the pride destroy you now
A simple kiss can do so much
When she needs a loving touch
Just a few words to show you care
Can be reassuring
Let her know you’ll be there
Don’t let love slip away
Just hold on and see the sun shining through
Don’t let love slip away
When you know in your heart
That a heart’s crying out for you, yeah
Who’s right, who’s wrong?
It doesn’t matter anyway
Now is the time to start again
When it’s gone wrong overnight
And the solution’s out of sight
Oh, don’t give up, don’t let love die
Whatever it takes, you’ve got to try
Don’t let love slip away
Just hold on and see the sun shining through
Don’t let love slip away
When you know in your heart
That a heart’s crying out for you
Take some advice from a lonely fool
Yeah, yeah, yeah
'Cause now I wish I had her back, uh-huh
But it’s too late, it’s too late, ooh…
A simple kiss can do so much
When she needs a loving touch
Just a few words to show you care
Can be reassuring
Let her know you’ll be there
Don’t let love slip away
Just hold on and see the sun shining through
Don’t let love slip away
(Oh, yeah)
When you know in your heart
That a heart’s crying out for you, yeah
Don’t let love slip away
I’m telling you, you better hold on to good love
Don’t let it slip away, no
Don’t let love slip away
(Yeah)
When you know in your heart
That a heart’s crying out for you
Don’t let love slip away
Hold on tight
Don’t let it, don’t let it go, no
Ooh, love is so good, so good
So good to love
Take my advice, yeah
You see, I wish I had her back
My baby, my baby, yeah
Yeah, yeah…
Songtekstvertaling
Gewoon zeggen " Het spijt me, schat»
Kan het verschil in de wereld maken
Laat de trots je nu niet vernietigen.
Een simpele kus kan zoveel doen.
Als ze een liefdevolle aanraking nodig heeft
Een paar woorden om te laten zien dat je om me geeft.
Kan geruststellend zijn.
Laat haar weten dat je er bent.
Laat de liefde niet wegglippen
Hou vol en zie de zon schijnen
Laat de liefde niet wegglippen
Als je het in je hart Weet
Dat een hart voor je schreeuwt, Ja.
Wie heeft gelijk, wie heeft ongelijk?
Het maakt toch niet uit.
Nu is het tijd om opnieuw te beginnen.
Als het vannacht fout is gegaan
En de oplossing is uit het zicht
Oh, geef niet op, laat de liefde niet sterven
Wat er ook voor nodig is, je moet het proberen.
Laat de liefde niet wegglippen
Hou vol en zie de zon schijnen
Laat de liefde niet wegglippen
Als je het in je hart Weet
Dat een hart om je schreeuwt
Neem wat advies aan van een eenzame dwaas.
Ja, ja, ja
Want nu wou ik dat ik haar terug had.
Maar het is te laat, het is te laat.…
Een simpele kus kan zoveel doen.
Als ze een liefdevolle aanraking nodig heeft
Een paar woorden om te laten zien dat je om me geeft.
Kan geruststellend zijn.
Laat haar weten dat je er bent.
Laat de liefde niet wegglippen
Hou vol en zie de zon schijnen
Laat de liefde niet wegglippen
(Oh, ja)
Als je het in je hart Weet
Dat een hart voor je schreeuwt, Ja.
Laat de liefde niet wegglippen
Ik zeg het je, je kunt je maar beter vasthouden aan goede liefde.
Laat het niet wegglippen, Nee
Laat de liefde niet wegglippen
(Ja)
Als je het in je hart Weet
Dat een hart om je schreeuwt
Laat de liefde niet wegglippen
Hou je goed vast.
Laat het niet los.
Liefde is zo goed, zo goed
Zo goed om lief te hebben
Neem mijn advies aan, ja.
Ik wou dat ik haar terug had.
Mijn baby, mijn baby, ja
Ja, ja.…