Freddie Hubbard — Something In The Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something In The Past" van Freddie Hubbard.
Songteksten
I haven’t seen you in a while since you sparked the flame
We had the joys and pain the sunshine and rain
Now you got your man I got my staff and we laugh
Then I realize. it was something in the past
Yo you look good how you been?
How’s my little man how’s he doing?
And umm. did you get the package that I sent?
I hope that he knows that there’s someone who loves him
But I’m gettin vexed at you and I I can’t front baby, yeah you still look fly
And as I try, to get my words together
There’s a lot of nice times that I start to remember
The good shit always outweighed the bad
I never wanted to make you sad
So think of me, as one man
Who has crazy respect for you, as a woman
Although the plans didn’t work out
It doesn’t mean I won’t look out
For you and yours, I wish you the best
Because it’s over I guess
I haven’t seen you in a while, since you sparked the flame
We had the joys and pain, the sunshine and rain
Now you got your man, I got my staff and we laugh
Then I realize. it’s something in the past
Now I’m livin the life, of a true mack
Devoted to my music, tryin hard not to look back
But on occasion I can see your face
The memories, they got me driftin a little taste
But now you’re doin your thing, I’m takin care of mine
And so we’re movin on, leavin the past behind
I guess relationships they ain’t for me That’s why I had to set you free
I haven’t seen you in a while, since you sparked the flame
We had the joys and pain, the sunshine and rain
Now you got your man, I got my staff and we laugh
Then I realize. it’s something in the past
Haven’t seen you in a while, since you sparked the flame
We had the joys and pain, sunshine and rain
Now you got your man, I got my staff and we laugh
Then I realize. it’s something in the past
My personality is magnanimous
That’s why the ladies always cause a fuss
It’s in the past what we had
Aiyyo respect to your moms and peace to your dad
I’m glad, that we’ve been through this
Because you know what? I’ve noticed
A lot about myself, see I wanna gain wealth
They say, that chasin women is bad for your health
I haven’t seen you in a while, since you sparked the flame
We have the joys and pain, the sunshine and rain
Now you got your man, I got my staff and we laugh
Then I realize. it’s something in the past
Haven’t seen you in a while, since you sparked the flame
We had the joys and pain, the sunshine and rain
Now you got your man, I got my staff and we laugh
Then I realize. it’s something in the past
Somethin in the past
Somethin in the past
These moments never last
Somethin in the past
Dedicated to all the ex girls
You know I’m on with the next girl
Peace
Songtekstvertaling
Ik heb je al een tijdje niet meer gezien sinds je de vlam aanwakkerde.
We hadden de vreugde en pijn de zon en de regen
Nu heb je je man Ik heb mijn staf en we lachen
Dan besef ik het. het was iets uit het verleden.
Hoe gaat het met je?
Hoe gaat het met mijn kleine man?
En umm. heb je het pakje gekregen dat ik stuurde?
Ik hoop dat hij weet dat er iemand is die van hem houdt.
Maar ik word boos op je en ik kan je niet helpen baby, je ziet er nog steeds goed uit
En als ik probeer, om mijn woorden samen te brengen
Er zijn veel leuke momenten die ik me begin te herinneren.
Het goede spul weegt altijd zwaarder dan het slechte.
Ik wilde je nooit verdrietig maken.
Dus denk aan mij, als een man
Wie respecteert jou als vrouw?
Hoewel de plannen niet werkten
Dat betekent niet dat ik niet zal uitkijken.
Voor jou en de jouwe wens ik je het beste
Omdat het voorbij is, denk ik.
Ik heb je al een tijdje niet meer gezien, sinds je de vlam aanwakkerde.
We hadden de vreugde en pijn, de zon en de regen
Nu heb je je man, Ik heb mijn staf en we lachen
Dan besef ik het. het is iets uit het verleden.
Nu leef ik het leven van een echte mack.
Toegewijd aan mijn muziek, hard proberen om niet terug te kijken
Maar soms kan ik je gezicht zien.
De herinneringen hebben me een beetje laten proeven.
Maar nu doe jij jouw ding, Ik zorg voor de mijne.
En dus gaan we verder, laten we het verleden achter ons.
Ik denk dat relaties niet voor mij zijn. daarom moest ik je bevrijden.
Ik heb je al een tijdje niet meer gezien, sinds je de vlam aanwakkerde.
We hadden de vreugde en pijn, de zon en de regen
Nu heb je je man, Ik heb mijn staf en we lachen
Dan besef ik het. het is iets uit het verleden.
Ik heb je al een tijdje niet meer gezien, sinds je de vlam aanwakkerde.
We hadden de vreugde en pijn, zonneschijn en regen
Nu heb je je man, Ik heb mijn staf en we lachen
Dan besef ik het. het is iets uit het verleden.
Mijn persoonlijkheid is grootmoedig.
Daarom maken de dames altijd herrie.
Het is in het verleden wat we hadden.
Alyyo respect voor je moeder en vrede voor je vader
Ik ben blij dat we dit al besproken hebben.
Want Weet je wat? Dat heb ik gemerkt.
Ik wil rijk worden.
Ze zeggen dat achter vrouwen aanzitten slecht is voor je gezondheid.
Ik heb je al een tijdje niet meer gezien, sinds je de vlam aanwakkerde.
We hebben de vreugde en pijn, de zon en de regen
Nu heb je je man, Ik heb mijn staf en we lachen
Dan besef ik het. het is iets uit het verleden.
Ik heb je al een tijdje niet meer gezien, sinds je de vlam aanwakkerde.
We hadden de vreugde en pijn, de zon en de regen
Nu heb je je man, Ik heb mijn staf en we lachen
Dan besef ik het. het is iets uit het verleden.
Iets in het verleden
Iets in het verleden
Deze momenten duren nooit lang.
Iets in het verleden
Opgedragen aan alle ex-meisjes
Je weet dat ik met het volgende meisje bezig ben.
Vrede