Freddie Gibbs — Freddie Gordy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freddie Gordy" van Freddie Gibbs.

Songteksten

Yeah, for sure nigga
We came from nothing nigga, from shit nigga
For real
Dolo and the pour
Got me tore up from the floor up Gang signs, gang handshakes every time a nigga show up All the real niggas know us Back in '09 me and Lam we was looking for a way out
But ain’t nobody want to show us Riding round' selling blow, shotgun doors out his Volvo
Must have sowed a whole O up And you stuck it out with me, I love you like a brother
If it wasn’t for you I wouldn’t have a record deal or nothing
I know you hate the fact that I’m so loyal to my street affiliation,
but my niggas need a pack? I’m out here thuggin'
Willie and Diego need a pack? I’m out here thuggin'
My nigga Butter hit me for a pack? I’m out here thuggin'
And now the DEA they checking on me when I’m getting on a plane,
double life it got me ducking under covers
I just want to be legit man, shit man
And every time I touch the dope I say that «this gonna' be my last flip man»
I got a shorty that’s willing to sell it for me She my lover, my homie, the devil cursed me with a pimp hand
I hope my daughter never lives this type of lifestyle
Creeping under street lights as a night child
My uncle still can’t put the liquor or the pipe down
Meanwhile I’m in this kitchen whipping up the while gal
Plus I got addictions of my own, boy
The pills into laced blunts got me gone, boy
The Oxycontin and heavy syrup got me looking in the mirror saying, «Is you a dope fiend or a dope boy?»
Smoking on some shit that I can’t pass to a nigga
Eyes shiny than a bitch, glass to a nigga
Down to kick in the door, .44 Mags to a nigga
Got some habits I pray that I never pass to a nigga
All about the dollar signs, fuck the sympathy
And fuck police cause' they killing you and killing me Slanging and banging, my paper stay getting fatter so do black lives matter
when you’re about to kill your enemy?
I need to know it, drop that paper boy don’t be heroic
You’ll get a trip to see your Jesus if you’re reaching for it A real solid street nigga, never been extorted
You pussy niggas shouldn’t be living, should have been aborted
It’s Freddie Kane, Freddie Corleone, Freddie Gordy
Just left the studio and served a birdie for the 40
I bet my niggas kill the witness if I get reported
The shit I spit is so realistic shouldn’t be recorded
Dolo and the pour
Got me tore up from the floor up Gang signs, gang handshakes every time a nigga show up All the real niggas know us

Songtekstvertaling

Ja, zeker weten.
We kwamen uit het niets.
Echt waar.
Dolo en de giet
Ik werd verscheurd van de vloer met Bendetekens, bende handdrukken elke keer als een nigga opduikt alle echte nigga 's kennen ons in' 09 Ik en Lam we waren op zoek naar een uitweg
Maar niemand wil ons laten zien rond te rijden' blow, shotgun deuren uit zijn Volvo
Ik hou van je als een broer.
Zonder jou had ik geen platencontract.
Ik weet dat je het haat dat ik zo trouw ben aan mijn straatrelatie.,
maar mijn negers hebben een pakje nodig? Ik ben hier, boef.
Hebben Willie en Diego een pakje nodig? Ik ben hier, boef.
Mijn nigga Butter sloeg me voor een pakje? Ik ben hier, boef.
En nu controleren ze me als ik in een vliegtuig stap.,
dubbel leven. ik dook onder de dekens.
Ik wil gewoon legaal zijn.
En elke keer als ik de drugs aanraak, zeg ik dat dit mijn laatste flip man is.»
Ik heb een kleintje die het voor me wil verkopen. ze is mijn minnaar, mijn vriend, de duivel heeft me vervloekt met een pooier hand.
Ik hoop dat mijn dochter nooit zo leeft.
Sluipend onder straatverlichting als een nacht kind
Mijn oom kan de drank of pijp nog steeds niet stoppen.
Ondertussen ben ik in deze keuken de while gal aan het versieren.
En ik heb zelf verslavingen, jongen.
De pillen in gelakte blunts hebben me weg gekregen, jongen.
De Oxycontin en zware siroop lieten me in de spiegel kijken en zeiden: "ben je een junk of een dope jongen?»
Roken op dingen die ik niet aan een neger kan doorgeven
Ogen glimmen als een teef, glas voor een neger
Om de deur in te trappen .44 Mags voor een neger
Ik bid dat ik nooit aan een neger overga.
Alles over de dollartekens, fuck de sympathie
En de politie kan de pot op, want ze vermoorden jou en mij, Slangeren en bonken, mijn krant wordt dikker dus doen zwarte levens er toe
als je op het punt staat je vijand te doden?
Ik moet het weten, laat die krantenjongen vallen wees niet heldhaftig
Je krijgt een reisje om je Jezus te zien als je ernaar grijpt een echte straat nigga, nooit afgeperst
Jullie kutnikkers hadden niet moeten leven, hadden moeten worden geaborteerd.
Het is Freddie Kane, Freddie Corleone, Freddie Gordy.
Ik heb net de studio verlaten en een vogeltje geserveerd voor de 40.
Ik wed dat mijn negers de getuige vermoorden als ik word aangegeven.
De shit die ik spuug is zo realistisch dat het niet opgenomen moet worden.
Dolo en de giet
Ik werd verscheurd van de vloer met Bendetekens, bende handdrukken elke keer als een nigga opduikt alle echte nigga ' s kennen ons