Freddie Gibbs — Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken" van Freddie Gibbs.
Songteksten
Yeah, Allah the merciful, the beneficent
Curse over blessing, pray it be heaven sent
Forgive me, my dirty deeds was desperate
Fuck the government, I got my own deficit
Death to me the only thing that’s definite
Money rule the world, but when you dead that shit’s irrelevant
Fingers numb from coka selling, no vote, but out for presidents
Granny found my dope, I told her I would stop for selling it Nigga please -- she knew I was lying before I even spoke it Empty promises left them all broken
She said «Jamel, I can tell your perspective out of focus
You too obsessed with the liquor, bitches and weed smoking»
A young nigga that’s been thugging since the old days
Promise I’ve done seen everything but old age
Pray my demons never catch up from my old ways
Keep the heat cause I was going through a cold phase
Keep the heat cause I was going through a cold phase
Promise I’ve done seen everything but old age
Surviving off cold cuts and cold Spam
Can’t see eye to eye with my old man
Hiding my insecurities with this gang flag
We both despise the police, but he wore the same badge
And as I child I admired that, now I wonder how
He was a pig, but you was barely making 20 thou
I guess that’s why you put me on that lick for 20 pounds
A life of crime is all we ever shared from then to now
And I’m a crook and you crooked, that’s all we got in common
He chucked the deuce to my mama, so much for family bonding
But how could something so destined to be just get demolished?
Running through groupies and boppers, I guess I got it honest
And honestly I know I’m out here fucking up Seven grams of rock, I stuff 'em in my nuts
And seven bucks an hour wasn’t good enough
Cause seven days a week I’m living in a rush
Seven days a week I’m living in a rush
Seven grams of rock, I stuff 'em in my nuts
And the money was the root to what the evil is It’s mandatory for me to live
I hustle harder than the next dude
Remember, everybody is out to get you
Niggas don’t respect to live and let live
So I pack a .40 caliber cause that’s how shit is Out here, no fear, fuck feelings
Trigger man rule, that’s the art of drug dealing
I’m trying to stack my money to the ceiling
No new friends, don’t wanna talk about old business
Sex on the beach, sipping Guinness
With a bitch so thick she can’t take no dick
Imagine working grave-yard shifts
Bossman steady talking that shit
A million a day is for minimum wage
Work a nigga like a slave 'til he put him in his grave
Frail moments, same page
Seven days a week I’m living in a rush
Seven grams of rock, I stuff 'em in my nuts
Songtekstvertaling
Ja, De Barmhartige, de Barmhartige
Vloek over zegen, bid dat het de hemel gezonden is
Vergeef me, mijn vuile daden waren wanhopig.
Fuck de overheid, ik heb mijn eigen tekort
Dood voor mij is het enige dat zeker is.
Geld heerst over de wereld, maar als je dood bent, is dat niet relevant.
Vingers gevoelloos van coka verkopen, geen stem, maar uit voor presidenten
Oma vond mijn dope, ik zei dat ik zou stoppen om het te verkopen Nigga alsjeblieft -- ze wist dat ik loog voordat ik het sprak lege beloftes lieten ze allemaal gebroken
Ze zei: "Jamel, ik kan je perspectief uit het oog verliezen.
Je bent te geobsedeerd door drank, teven en wiet roken.»
Een jonge nigga die al sinds de oude tijd aan het berispen is.
Beloof me dat ik alles heb gezien behalve ouderdom.
Bid dat mijn demonen nooit mijn oude manieren inhalen.
Hou de warmte want ik ging door een koude fase
Hou de warmte want ik ging door een koude fase
Beloof me dat ik alles heb gezien behalve ouderdom.
Overleven van koude snijwonden en koude Spam
Ik zie geen oog in oog met mijn vader.
Mijn onzekerheden verbergen met deze bende vlag
We verachten allebei de politie, maar hij droeg dezelfde badge.
En als kind bewonderde ik dat, nu vraag ik me af hoe
Hij was een varken, maar je verdiende amper 20 duizend.
Ik denk dat je me daarom op die lik zette voor 20 pond.
Een leven van misdaad is alles wat we ooit deelden van toen tot nu.
En ik ben een boef en jij krom, dat is alles wat we gemeen hebben.
Hij gooide de deuce naar mijn moeder, zo veel voor familiebanden
Maar hoe kan zoiets voorbestemd zijn om gewoon gesloopt te worden?
Door groupies en boppers rennen, Ik denk dat ik het eerlijk heb.
En eerlijk gezegd Weet ik dat ik hier zeven gram steen verkloot, ik stop ze in mijn ballen.
En zeven dollar per uur was niet goed genoeg.
Want zeven dagen per week heb ik haast.
Zeven dagen per week heb ik haast.
Zeven gram steen, Ik stop ze in mijn ballen.
En het geld was de wortel van wat het kwaad is het is verplicht voor mij om te leven
Ik werk harder dan de volgende.
Denk eraan, iedereen wil je pakken.
Negers respecteren niet om te leven en te laten leven.
Dus ik pak een .40 kaliber want zo is het hier. geen angst, geen gevoelens.
Trigger man rule, dat is de kunst van de drugshandel
Ik probeer mijn geld aan het plafond te stapelen.
Geen nieuwe vrienden, Ik wil niet over oude zaken praten.
Sex on the beach, nippend Guinness
Met zo ' n dikke trut kan ze geen pik aan.
Stel je voor dat je in ploegendienst werkt.
Baas, hou je mond.
Een miljoen per dag is voor het minimumloon.
Werk als een slaaf tot hij hem in z ' n graf stopt.
Fragiele momenten, dezelfde pagina
Zeven dagen per week heb ik haast.
Zeven gram steen, Ik stop ze in mijn ballen.