Fredalba — Revelation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revelation" van Fredalba.
Songteksten
You gotta bob and weave cause they try to deceive
You gotta cover your wounds don’t let 'em see you bleed
It’s time to make my stand wave my fist in hand
I draw my sword cause this village is damned
It’s like war are you feeling hardcore
The sound of my roar will put your ass on the floor
You better lay down stay down don’t get up
I’ll run you down like a semi truck
Hold on what was that sign I passed
I might be confused I think I’m goin' too fast
I can’t be sure but if it was the cure
I should have paid attention to what just occurred
There was a transformation in the population
The sky had a pulse for my mind’s migration
All the rage I gave didn’t make a change
But now my eyes are open with bionic range
Revelation
Revelation
It was a moment in time I wish that I could rewind
And in the blink of an eye somebody almost died
It was 3am my night had come to an end
They say it’s not my fault, Feels irrelevant
I was standing there I could feel the glare
The look in his eyes as he screamed in despair
The ground was red from the severed leg
An image that will haunt me 'till the day I’m dead
You see what I witnessed it can not be dismissed
There’s no antibody that can build a resistance
Where does that leave me, it’s driving me crazy
When I think about his family and how they must hate me
What about my pain, forget about my pain
I can still walk, I just have to maintain
I can’t let it go I just take the blow
I try to tell myself I won’t let it show
Revelation
Revelation
A monster’s out on the streets tonight
Regardless of the victims that he maimed that night
I thought if I found him I thought I might kill him
But what can be gained when revenge is your name
With my vision clear, my mind free of fear
I’m moving with the focus of a bombardier
My path the same, the direction unchanged
The only thing different is the strength I’ve gained
You see I just had a revelation
It’s a new form of emancipation
My clothes are soaked from the condensation
But my mind is clear from the revelation
Revelation
Revelation
Songtekstvertaling
Je moet bob en weave want ze proberen te misleiden
Je moet je wonden bedekken. laat ze niet zien dat je bloedt.
Het is tijd om mijn stand te laten zwaaien met mijn vuist in de hand
Ik trek mijn zwaard omdat dit dorp verdoemd is.
Het is net oorlog. voel je je hardcore?
Het geluid van mijn gebrul zal je op de grond zetten.
Blijf liggen. blijf liggen.
Ik rij je omver als een vrachtwagen.
Wacht even wat was dat bord dat ik passeerde
Ik denk dat ik te snel ga.
Ik weet het niet zeker, maar als het de remedie was
Ik had moeten opletten wat er net gebeurde.
Er was een verandering in de bevolking
De hemel had een puls voor de migratie van mijn geest.
Alle woede die ik gaf, veranderde niet.
Maar nu zijn mijn ogen open met bionische bereik.
Openbaring
Openbaring
Het was een moment in de tijd Ik wou dat ik kon terugspoelen
En in een oogwenk stierf er bijna iemand.
Het was drie uur ' s nachts.
Ze zeggen dat het niet mijn schuld is, voelt irrelevant.
Ik stond daar en voelde de schittering.
De blik in zijn ogen als hij schreeuwde in wanhoop
De grond was rood van het afgehakte been.
Een beeld dat me zal achtervolgen tot de dag dat ik dood ben
Zie je wat ik zag? het kan niet worden afgewezen.
Er is geen antilichaam dat een weerstand kan opbouwen.
Ik word er gek van.
Als ik denk aan zijn familie en hoe ze me moeten haten
Hoe zit het met mijn pijn, vergeet mijn pijn
Ik kan nog lopen, ik moet het gewoon volhouden.
Ik kan het niet laten gaan.
Ik probeer mezelf voor te houden dat ik het niet laat zien.
Openbaring
Openbaring
Er is vanavond een monster op straat.
Ongeacht de slachtoffers die hij die nacht verminkte.
Ik dacht dat als ik hem zou vinden ik hem zou vermoorden.
Maar wat kan er gewonnen worden als wraak jouw naam is?
Met mijn visie helder, mijn geest vrij van angst
Ik beweeg met de focus van een bommenrichter.
Mijn pad is hetzelfde, de richting is onveranderd
Het enige verschil is de kracht die ik heb gewonnen.
Ik had net een openbaring.
Het is een nieuwe vorm van emancipatie
Mijn kleren zijn doorweekt van de condensatie.
Maar mijn geest is duidelijk door de openbaring.
Openbaring
Openbaring