Freda' — Undan för undan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undan för undan" van Freda'.

Songteksten

Undan för undan brinner ljusen ner
Undan för undan, mörkret växer sig starkare
Ooho, står här i skuggorna denna kalla kväll
Ser hur månen vandrar sitt varv igen
Över land och vatten, över allt liv
Jag undrar vad som har fört oss ända hit?
Det känns som om främlingen verkar och styr inom oss
Tänk om man kunde stanna upp och återfå balansen
Känna balansen, känna balsen
Undan för undan brinner ljusen ner
Undan för undan låter vi allt dö ut mer och mer, oooh
Undan för undan brinner ljusen ner
Jag hör om regn om regn, svartare
Som faller över allt fler
Ooho, över land och vatten, över allt liv
Går du fram med tunga kliv
Jag står här med tankar om en bättre värld
Att den linan vi går på ska kännas att den bär
Men även om jag blundar ser jag massa bilder, de tar aldrig slut
Tänk om man kunde stanna upp och återfå balansen
Känna balansen, känna balansen
Undan för undan brinner ljusen ner
Undan för undan låter vi allt dö ut mer och mer, oooh
Under månens kalla sken försöker livet återhämta sig
För vi slipar vår kniv tills den skär alltför djupt, såren hinner aldrig läka ut
Det finns inga gränser för vad människan kan
Men skapandet av liv, liv, lär aldrig hamna på listan, oooh
Undan för undan (oooh) Undan för undan
Låter vi allt dö ut mer och mer
Undan för undan brinner ljusen ner
Undan för undan skuggorna växer sig allt starkare
Undan för undan (oooh) Undan för undan (oooh)

Songtekstvertaling

Beetje bij beetje branden de kaarsen af
Geleidelijk wordt de duisternis sterker.
Ooho, hier in de schaduw deze koude avond
Zie je hoe de maan weer rondloopt?
Over land en water, over al het leven
Ik vraag me af wat ons hierheen heeft gebracht?
Het voelt alsof de vreemdeling in ons handelt en controleert.
Wat als je zou kunnen stoppen en je evenwicht herwinnen
Voel de balans, voel de balsem
Beetje bij beetje branden de kaarsen af
Beetje bij beetje, laten we alles meer en meer sterven, oooh
Beetje bij beetje branden de kaarsen af
Ik hoor over regen, zwarter
Steeds meer omvallen
Ooho, over land en water, over heel het leven
Gaat u door met zware stappen
Ik sta hier met gedachten over een betere wereld.
Dat de lijn die we volgen moet voelen dat het draagt
Maar zelfs als ik mijn ogen sluit, zie ik veel foto ' s, die eindigen nooit.
Wat als je zou kunnen stoppen en je evenwicht herwinnen
Voel de balans, voel de balans
Beetje bij beetje branden de kaarsen af
Beetje bij beetje, laten we alles meer en meer sterven, oooh
Onder de koude gloed van de maan probeert het leven te herstellen.
Want we vermalen ons mes tot het te diep snijdt, de wonden nooit tijd hebben om te genezen
Er zijn geen grenzen aan waartoe de mens in staat is.
Maar de schepping van leven, leven, zal nooit op de lijst komen, oooh.
Beetje bij beetje
Laten we alles meer en meer sterven
Beetje bij beetje branden de kaarsen af
Beetje bij beetje worden de schaduwen sterker
Beetje bij beetje)