Freda' — Erika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erika" van Freda'.
Songteksten
Jag kan höra din röst
Stiga som gnistor från en eld
Bortsvept igen
Svävande mellan dröm och verklighet
Kan höra din röst
Och jag känner igen denna vilsenhet
Som finns där hos var och en
Resan den har varit lång
Dina ögon berättar för mig
Om alla år av ensamhet
Sökande tryggheten
Erika bär på en dröm
Att kunna måla en bild av sig själv
Fånga den som finns gömt i en djungel av ideal
Stjärnorna lyser ikväll bortom dess ljus en evighet
Hos oss finns också en rymd lika djup
Lika djup
Vi går sakta genom natten
Och byter tankar om livets hemlighet
Försöker att hitta fram
Till nå't som verkar riktigt och sant
När du frågar mig vad som är meningen
Har jag inget enkelt svar
Men jag kan följa dig här längs den stora vägen ett tag
Erika bär på en dröm…
Svävande mellan dröm och verklighet
I den förklädnad livet tvingat på
Jag önskar att du ska finna din egen verklighet
Att du nå'n gång kan säga
Jag lever mitt eget liv
Erika bär på en dröm…
Svävande mellan dröm och verklighet
Vill jag tro att du ska hitta hem
Songtekstvertaling
Ik hoor je stem.
Als vonken uit een vuur tevoorschijn komen
Weer weggevaagd
Zwevend tussen droom en werkelijkheid
Kan je stem horen
En ik herken deze waanidee.
Is er een
De reis is lang geleden.
Je ogen vertellen het me.
Over alle jaren van eenzaamheid
Zekerheid van de aanvrager
Erika draagt een droom
In staat zijn om een beeld van jezelf te schilderen
Pak degene verborgen in een jungle van idealen
De sterren schijnen vanavond voorbij het licht een eeuwigheid
Bij ons is er ook een ruimte gelijk diepte
Gelijke diepte
We lopen langzaam door de nacht
En gedachten veranderen over het geheim van het leven
Proberen uit te vinden
Op alles wat echt en waar lijkt
Als je me vraagt wat het nut is
Heb ik geen simpel antwoord?
Maar ik kan je een tijdje volgen langs de hoofdweg.
Erika draagt een droom…
Zwevend tussen droom en werkelijkheid
In de vermomming wordt het leven opgedrongen.
Ik wil dat je je eigen realiteit vindt.
Dat je ooit kunt zeggen
Ik leef mijn eigen leven.
Erika draagt een droom…
Zwevend tussen droom en werkelijkheid
Wil ik dat je de weg naar huis vindt?