Fred — Marque page songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marque page" van Fred.
Songteksten
Voyez ces deux amants
Leur peau
Comme elle transpire
Dans une voiture au bord de l’eau
Transition
A la pause après midi
Il n’y a de destin
Que je ne tutoie pas
Ni de fatalité
Rien ne s’accroche à moi
Sitôt les dès jetés
Je ne suis plus là
F à la courte paille
Mon feu y fait escale
Ah ce n’est pas tous les jours
Que l’on prend le diable par la queue
Et le bonheur par les cornes
Ah ce n’est pas tous les jours
Que la fraîcheur vous abîme
Dire qu’il suffit d’une robe
Me voilà décidé Prêt à tout mais seul
L’orgueil a Vanité
La poudre que j’ai dans l’oeil
De la nuque aux sabots
Dans mon sang mes humeurs
Sortez moi du fourreau
Je sens b qu’il est l’heure
Ah ce n’est pas tous les jours
Que l’on tient le diable par la queue Et le bonhomme par les cornes
Ah ce n’est pas tous les jours
Que la fraîcheur vous habite
A qui le tour j’offre des cornes
A genoux je m'écorne
A sa porte je me colle
Au retour de voyage
Sur le flan je m’affale
Quatre pattes dans un box
Affamé mais léger
A genoux verre pilé
Debout mais sonné
Il n’y a de destin
Que je ne tutoie pas
Ni de fatalité
Rien ne s’accroche à moi
Sitôt les dès jetés
Je ne suis plus là
Et à la courte paille
Mon feu y fait escale
II n’y a de destin
Que je ne tutoie pas
Ni de fatalité
Rien ne s’accroche à moi
Sitôt les dès jetés
Je ne suis plus là
Et à la courte paille
Mon feu y fait escale
C’est selon son humeur
Voyez ces deux amants
Leur peau
Comme elle transpire
Dans une voiture au bord de l’eau
a la pause après midi
parce qu’on ne quitte
Pas de sitot
Sa grande maison
Son petit mari
Songtekstvertaling
Zie je deze twee geliefden?
Hun huid
Als ze zweet
In een auto bij het water
Overgang
Tijdens de middagpauze
Er is geen lotsbestemming.
Dat ik geen bijles geef.
Noch van overlijden
Niets klampt zich aan mij vast.
Zodra ze worden weggegooid
Ik ben hier niet meer.
F kort stro
Mijn vuur stopt daar.
Het gebeurt niet elke dag.
Dat we de duivel bij de staart pakken
En geluk bij de hoorns
Het gebeurt niet elke dag.
Laat de frisheid je verwennen
Zeg dat het genoeg is voor een jurk.
Hier ben ik klaar voor alles behalve alleen
Trots heeft ijdelheid
Het poeder in mijn oog
Van de nek tot de hoeven
In mijn bloed mijn stemmingen
Haal me uit de schede.
Ik voel b dat het tijd is
Het gebeurt niet elke dag.
Laat de duivel worden vastgehouden door de staart en de man door de hoorns
Het gebeurt niet elke dag.
Laat de frisheid in je wonen
Tot wie ik me richt bied ik horens aan
Op mijn knieën vil ik mezelf
Aan zijn deur.
Bij terugkeer van de reis
Op de flan ik slungel
Vier poten in een doos
Hongerig maar licht
Knielend glas
Staan maar rinkelen
Er is geen lotsbestemming.
Dat ik geen bijles geef.
Noch van overlijden
Niets klampt zich aan mij vast.
Zodra ze worden weggegooid
Ik ben hier niet meer.
En aan het kortste strootje
Mijn vuur stopt daar.
Er is geen lotsbestemming.
Dat ik geen bijles geef.
Noch van overlijden
Niets klampt zich aan mij vast.
Zodra ze worden weggegooid
Ik ben hier niet meer.
En aan het kortste strootje
Mijn vuur stopt daar.
Het is volgens zijn stemming.
Zie je deze twee geliefden?
Hun huid
Als ze zweet
In een auto bij het water
tijdens de middagpauze
omdat we nooit weggaan.
Geen sitot
Zijn grote huis
Haar kleine man.