Fred — Le goût du sel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le goût du sel" van Fred.
Songteksten
Entre Villers et la Rochelle
A du m’apprivoiser
Si peu de temps et trop pour moi
Si souvent sur ses gardes
J’aurais voulu t’offrir un Grand feu autour de notre paille
Ce qu’il faut pour le jour
Où je fait mes malles
Alors
Des cuisines retournées
Par les rires et l’amitié
Des gens de passage
Et moi qui reste
Des musiques légères
Pour t’emmener danser
Ta robe rouge qui ne sait que t'épouser
Rallumer un cigare
Te regarder fumer
Et dans
un dernier verre
Les entendre jaser
Mais
L’homme qui comprendra tout ça
Celui-là est déjà né
Oh le bonheur qu’il aura
Quand je sais ce que tu m’as laissé
L’amour n’a rien à voir,
Pour moi il est entier
Mais il fallait avant tout
Se préserver
Et tu l’as…
Si un jour solitaire
Je resterai à vue
Si un jour ou l’autre solitaire
C’est un bout de ma chanson qui se perd
C’est un bout de nous à réanimer
Mais
Pour te plaire
Des musiques légères
Pour t' emmener danser…
Entre Villers et la Rochelle
A du m’apprivoiser
Si peu de temps et trop pour elle
Si souvent sur ses gardes
Songtekstvertaling
Tussen Villers en La Rochelle
Moest me temmen
Zo weinig tijd en te veel voor mij
Zo vaak op zijn hoede
Ik wou dat ik je een groot vuur om ons rietje had gegeven.
Wat er voor de dag nodig is
Waar ik mijn koffers pak
Dan
Veranderde keukens
Door gelach en vriendschap
Mensen die voorbij komen
En ik die blijft
Lichte muziek
Om je mee te nemen dansen
Je rode jurk die alleen weet hoe je moet trouwen.
Een sigaar weer aansteken
Jou zien roken
En in
een laatste drankje
Hoor ze jaser
Maar
De man die dit alles zal begrijpen
Deze is al geboren.
Oh het geluk dat hij zal hebben
Als ik weet wat je me nagelaten hebt
Liefde heeft niets te doen.,
Voor mij is het heel
Maar het was noodzakelijk om te beginnen
Jezelf beschermen
En je hebt…
Als een eenzame dag
Ik blijf in zicht.
Als op een dag of een andere eenzame
Het is een stuk van mijn lied dat verloren gaat.
Het is een deel van ons om te reanimeren.
Maar
Om u te behagen
Lichte muziek
Om je mee te nemen dansen…
Tussen Villers en La Rochelle
Moest me temmen
Zo weinig tijd en te veel voor haar
Zo vaak op zijn hoede