Fred Thomas — The Curse is Broken! On to New Curses! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Curse is Broken! On to New Curses!" van Fred Thomas.
Songteksten
I swallowed my rings in my sleep
And dreamed of spitting out my teeth
While leaves danced on their branches
To some strange time
And intrigue held hands with disgust
The world turned and I woke up To one more city’s broken-hearted skyline
Skyline
So save me a place in the lines of the water
I found the bridge right on time but I was
On the other side
It knew that I had been waiting forever
There was a song in my head and it was
Ruining my life
I saw you from the balcony
Sinking like a symphony
As cars were crashing in my memory
Two at a time
I held my breath to hear you speak
The words made water of my knees
But still your voice was softer than the sunshine
Sunshine
You know you can laugh cos your life is forever
There was a song in the sky it was trying
to tell you what to do So fire your guns and beg forgiveness
Tell everyone the curse is lifted
On to new curses, on to new regrets
On to the next? hispanic? fiction
On to the next guitar affliction
Whichever curse has missed us? hasn't yet?
As flowers flung from wedding scenes
Filled up the floor beneath my feet
I started to believe the trifling timeline
Regret held hands with the rush
of several civilizations
The only option left to us was to Rise
Songtekstvertaling
Ik slikte mijn ringen in mijn slaap
En droomde ervan om mijn tanden uit te spugen
Terwijl bladeren dansten op hun takken
Op een vreemde tijd.
En intriges hielden de handen vast met walging.
De wereld draaide zich om en ik werd wakker met nog een gebroken hart skyline van de stad.
Skyline
Dus bespaar me een plaats in de lijnen van het water
Ik vond de brug precies op tijd, maar ik was ...
Aan de andere kant
Het wist dat ik altijd gewacht had.
Er was een lied in mijn hoofd en het was
Mijn leven ruïneren
Ik zag je vanaf het balkon.
Zinkend als een symfonie
Als auto ' s crashten in mijn geheugen
Twee tegelijk.
Ik hield mijn adem in om je te horen spreken.
De woorden maakten water van mijn knieën
Maar toch was je stem zachter dan de zon
Zon
Je weet dat je kunt lachen want je leven is voor altijd
Er was een lied in de lucht het probeerde
om je te vertellen wat je moet doen, vuur je wapens af en smeek om vergiffenis.
Zeg iedereen dat de vloek is opgeheven.
Op naar nieuwe vloeken, op naar nieuwe spijt
Op naar de volgende? Spaans? fictie
Op naar de volgende gitaarafwijking
Welke vloek heeft ons gemist? nog niet?
Als bloemen geworpen uit huwelijksscènes
Vulde de vloer onder mijn voeten
Ik begon de kleine tijdlijn te geloven.
Spijt hield hand in hand met de rush
van verschillende beschavingen
De enige optie die ons overbleef was om op te staan.