Fred Thomas — Holland Tunnel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holland Tunnel" van Fred Thomas.
Songteksten
The Holland Tunnel’s 2 miles long
Sink into the aviary, sing another song
And put that sewn on patch to denim jacket
Coffee cup to sugar packet
Insane feasts and beastly racket
Every single time
And when you feel like somethings wrong
Bear in your sweet mind, the sun’ll shine until its gone
When your lives collide in dull crescendo
Telescope in bedroom window
Nervous knees and anxious elbows
I fell asleep in the backseat
And not for the life of me Could I remember a time more complete
But I guess things seem more important
When you’re underwater
Disease and disorder
Seep out to the sea
And you don’t have to believe
Every angry thing
Everybody says
No you don’t believe
Every stupid thing
If every city’s made of clay
Towering scraps of something someone someday throws away
It must get hard to keep track of everyone
What their names are where they come from
(?)Throw it land, demand it Brooklyn
Jean from Centerline
I knew a girl who drove a cab
And she took Polaroids of every body she’d ever had
And she laid them out on the floor of her bedroom
Resting on scarves soaked in perfume
End to end for all to look through
When it came my time I saw the one of me One of my best friend
Some kid from some hazy weekend
The entire collection with no completions
Kinda blew my mind
But when we held hands on her balcony
Not for the life of me Could I envision a scene more sweet
But I guess things seem more important
Up 40 stories
Your cares and your worries fall down to the street
And you don’t have to believe
Every angry thing
Everybody says
No you don’t believe
Every stupid thing
Songtekstvertaling
De Holland Tunnel is drie kilometer lang.
Zink in de volière, zing een ander lied
En doe die pleister op denim jas.
Koffiebeker naar suikerpakket
Krankzinnige feesten en beestachtige racket
Elke keer
En als je het gevoel hebt dat er iets mis is
Wees in je lieve geest, de zon zal schijnen tot het weg is
Als jullie leven botst in doffe crescendo
Telescoop in slaapkamerraam
Nerveuze knieën en angstige ellebogen
Ik viel in slaap op de achterbank.
En niet voor het leven van mij kon ik me een vollediger tijd herinneren
Maar ik denk dat dingen belangrijker lijken.
Als je onder water bent
Ziekte en aandoening
Sijp naar de zee
En je hoeft niet te geloven
Elk kwaad ding
Iedereen zegt
Nee, je gelooft het niet.
Elk stom ding
Als elke stad van klei gemaakt is
Torenhoge restjes van iets dat iemand ooit weggooit
Het moet moeilijk worden om iedereen bij te houden.
Waar komen ze vandaan?
(?Gooi het land, eis het Brooklyn
Jean Van hartlijn
Ik kende een meisje die een taxi bestuurde.
En ze nam foto ' s van elk lichaam dat ze ooit had gehad.
En ze legde ze op de vloer van haar slaapkamer.
Rustend op Sjaals gedrenkt in parfum
Einde aan einde voor iedereen om door te kijken
Toen het zover was, zag ik mijn beste vriend.
Een kind van een of ander vaag weekend.
De gehele collectie zonder voltooiing
Ik werd er gek van.
Maar toen we handjes op haar balkon hielden
Niet voor het leven van mij kan ik me een betere scène voorstellen
Maar ik denk dat dingen belangrijker lijken.
Meer dan 40 verdiepingen
Je zorgen en zorgen vallen op straat
En je hoeft niet te geloven
Elk kwaad ding
Iedereen zegt
Nee, je gelooft het niet.
Elk stom ding