Fred Schneider — Lick songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lick" van Fred Schneider.

Songteksten

You part the seas
You part your legs
You spread yourself
All over the place
There’s the bed
You just lie
To me to everyone
A deeper cut, not too clean
That’s not your style
Lick your wounds till you have no blood
Make another choice
Lick your wounds till you have no blood
Take another slice
You’re gliding on sheets of pain
You’re tired as your lines
Gliding on sheets of pain
You’re killing more than time
You’re gliding on sheets of pain
You’re tired as your lines
Gliding on sheets of pain
You’re killing more than time
The seas are churned your legs are wet
The waters deepen with every step
Your eyes burn hands are full
Taking more than you should get
There’s the bed you’re still lying
To me to everyone
Cut in deeper not too clean
That’s not your style
Lick your wounds till you have no blood
Make another choice
Lick your wounds till you have no blood
Take another slice
You’re gliding on sheets of pain
You’re tired as your lines
Gliding on sheets of pain
You’re killing more than time

Songtekstvertaling

Je scheidt van de zee
Je scheidt je benen.
Je spreid jezelf.
Overal.
Daar is het bed.
Je liegt gewoon.
Aan mij aan iedereen
Een diepere snee, niet te schoon
Dat is niet jouw stijl.
Lik je wonden tot je geen bloed hebt.
Maak een andere keuze
Lik je wonden tot je geen bloed hebt.
Neem nog een stukje.
Je glijdt over lakens van pijn.
Je bent zo moe als je tekst.
Glijden op bladen van pijn
Je doodt meer dan de tijd.
Je glijdt over lakens van pijn.
Je bent zo moe als je tekst.
Glijden op bladen van pijn
Je doodt meer dan de tijd.
De zeeën draaien. je benen zijn nat.
Het water verdiept zich bij elke stap
Je ogen branden handen vol
Meer nemen dan je zou moeten krijgen
Daar is het bed waar je nog steeds ligt.
Aan mij aan iedereen
Dieper snijden, niet te schoon.
Dat is niet jouw stijl.
Lik je wonden tot je geen bloed hebt.
Maak een andere keuze
Lik je wonden tot je geen bloed hebt.
Neem nog een stukje.
Je glijdt over lakens van pijn.
Je bent zo moe als je tekst.
Glijden op bladen van pijn
Je doodt meer dan de tijd.