Fred Schneider — Helicopter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helicopter" van Fred Schneider.
Songteksten
Thank god this stuff is really pure
Tulips and helicopters
Strange people hide in the bushes
Your face is so many colors
He was wild-eyed and nervous
Said he couldn’t take the city
There’s too much freedom
Can he really be so foolish
I couldn’t talk in the restaurant
Kept laughing when you opened your mouth
Felt like everyone was staring
We were fools to leave the house
He was wild-eyed and nervous
Said he couldn’t take the city
There’s too much freedom
Can he really be so foolish
Why am I up here
Surrounded by these strangers
Talking to this person
Who doesn’t want his freedom
What on earth are his fears?
What are these fears?
I thought this was a party!
If this gets any stronger
Won’t be able to walk alone
Sit and listen to these people
What can I do to get back home
Wanda lost her hundred dollars
Started yelling and freaking out
I hope the music gets louder and louder
Anything to drown her out
He was wild-eyed and nervous
Could never live in a city
There’s too many freedoms
Can he really be so foolish?
Thank god this stuff is really pure
Tulips and helicopters
Strange people hide in the bushes
Your face is too many colors
Couldn’t talk in the restaurant
Kept laughing when you opened your mouth
Felt like everyone was staring
We were fools to leave
I thought this was a party!
Helicopters and tulips
If this gets any stronger
Won’t be able to walk alone
Helicopters and tulips
I won’t be able to go back home
Songtekstvertaling
Godzijdank is dit spul echt puur.
Tulpen en helikopters
Vreemde mensen verstoppen zich in de struiken.
Je gezicht is zo veel kleuren.
Hij was wild-eyed en nerveus
Hij zei dat hij de stad niet kon innemen.
Er is te veel vrijheid.
Kan hij echt zo dom zijn?
Ik kon niet praten in het restaurant.
Bleef lachen toen je je mond opendeed.
Het voelde alsof iedereen staarde.
We waren gek om het huis te verlaten.
Hij was wild-eyed en nerveus
Hij zei dat hij de stad niet kon innemen.
Er is te veel vrijheid.
Kan hij echt zo dom zijn?
Waarom ben ik hier?
Omringd door vreemden
Praten met deze persoon
Wie wil zijn vrijheid niet?
Waar is hij bang voor?
Wat zijn deze angsten?
Ik dacht dat dit een feestje was.
Als dit nog sterker wordt
Zal niet alleen kunnen lopen
Ga zitten en luister naar deze mensen.
Wat kan ik doen om thuis te komen?
Wanda verloor haar honderd dollar.
Begon te schreeuwen en te flippen.
Ik hoop dat de muziek steeds luider wordt.
Alles om haar te verdrinken.
Hij was wild-eyed en nerveus
Kon nooit in een stad wonen
Er zijn te veel vrijheden.
Kan hij echt zo dom zijn?
Godzijdank is dit spul echt puur.
Tulpen en helikopters
Vreemde mensen verstoppen zich in de struiken.
Je gezicht is te veel kleuren.
Kon niet praten in het restaurant
Bleef lachen toen je je mond opendeed.
Het voelde alsof iedereen staarde.
We waren gek om te vertrekken.
Ik dacht dat dit een feestje was.
Helikopters en tulpen
Als dit nog sterker wordt
Zal niet alleen kunnen lopen
Helikopters en tulpen
Ik kan niet terug naar huis.