Fred Penner — Sandwiches songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandwiches" van Fred Penner.

Songteksten

Sandwiches are beautiful, sandwiches are fine —
I like sandwiches, I eat them all the time.
I eat them for my supper and I eat them for my lunch;
If I had a hundred sandwiches, I’d eat them all at once!
Sing that again with me — ready?
Sandwiches are beautiful, sandwiches are fine —
I like sandwiches, I eat them all the time.
I eat them for my supper and I eat them for my lunch;
If I had a hundred sandwiches, I’d eat them all at once!
Mm-hmm!
Well I’m roamin' and a-travelling and a-wanderin' alone,
And if you care to listen I will sing a happy song;
I will not ask a favour and I will not ask a fee
but if you have yourself a sandwich won’t you give a bite to me?
Sandwiches are beautiful, sandwiches are fine —
I like sandwiches, I eat them all the time.
I eat them for my supper and I eat them for my lunch;
If I had a hundred sandwiches, I’d eat them all at once!
Well once I went to England — I visited the Queen!
I swear she was the grandest lady that I’d ever seen…
I told her she was beaootiful and could not ask for more;
She handed me a sandwich and she threw me out the door!
Sandwiches are beautiful, sandwiches are fine —
I like sandwiches, I eat them all the time.
I eat them for my supper and I eat them for my lunch;
If I had a hundred sandwiches, I’d eat them all at once!
Yeah!
Well, once I met a pretty girl — the fairest in the land —
Young men in the county, they were asking for her hand.
They would offer her the moon and they would offer her the sea;
I offered her a sandwich and she said she’d marry me.
Sandwiches are beautiful, sandwiches are fine —
I like sandwiches, I eat them all the time.
I eat them for my supper and I eat them for my lunch;
If I had a hundred sandwiches, I’d eat them all at once!
Well a sandwich may be egg or cheese or even peanut butter,
But they all taste so good to me it really doesn’t matter.
Jam or ham or cucumber or any kind will do —
I like sandwiches — how about YOU?!
Sandwiches are beautiful, sandwiches are fine —
I like sandwiches, I eat them all the time.
I eat them for my supper and I eat them for my lunch;
If I had a hundred sandwiches, I’d eat them all at once!
Sandwiches are beautiful, sandwiches are fine —
I like sandwiches, I eat them all the time.
I eat them for my supper and I eat them for my lunch;
If I had a hundred sandwiches, I’d eat them all at once!
If I had a hundred sandwiches, I’d eat them all at once!
If I had a hundred sandwiches, I’d eat them all at once!

Songtekstvertaling

Sandwiches zijn mooi, sandwiches zijn prima. —
Ik hou van broodjes, ik eet ze de hele tijd.
Ik eet ze op als avondeten en ik eet ze op als lunch.;
Als ik honderd broodjes had, zou ik ze allemaal tegelijk opeten.
Zing dat nog eens met me — klaar?
Sandwiches zijn mooi, sandwiches zijn prima. —
Ik hou van broodjes, ik eet ze de hele tijd.
Ik eet ze op als avondeten en ik eet ze op als lunch.;
Als ik honderd broodjes had, zou ik ze allemaal tegelijk opeten.
Mm-hmm!
Ik zwerf rond en Reis alleen.,
En als je wilt luisteren zal ik een vrolijk lied zingen;
Ik vraag geen gunst en ik vraag geen vergoeding.
maar als je een broodje hebt, wil je me dan niet bijten?
Sandwiches zijn mooi, sandwiches zijn prima. —
Ik hou van broodjes, ik eet ze de hele tijd.
Ik eet ze op als avondeten en ik eet ze op als lunch.;
Als ik honderd broodjes had, zou ik ze allemaal tegelijk opeten.
Toen ik naar Engeland ging, bezocht ik de Koningin.
Ik zweer dat ze de grootste dame was die ik ooit had gezien.…
Ik zei dat ze mooi was en niet om meer kon vragen.;
Ze gaf me een broodje en gooide me de deur uit.
Sandwiches zijn mooi, sandwiches zijn prima. —
Ik hou van broodjes, ik eet ze de hele tijd.
Ik eet ze op als avondeten en ik eet ze op als lunch.;
Als ik honderd broodjes had, zou ik ze allemaal tegelijk opeten.
Ja!
Ik heb ooit een mooi meisje ontmoet, de mooiste van het land. —
Jonge mannen in de provincie vroegen om haar hand.
Ze boden haar de maan aan en boden haar de zee aan.;
Ik bood haar een sandwich aan en ze zei dat ze met me zou trouwen.
Sandwiches zijn mooi, sandwiches zijn prima. —
Ik hou van broodjes, ik eet ze de hele tijd.
Ik eet ze op als avondeten en ik eet ze op als lunch.;
Als ik honderd broodjes had, zou ik ze allemaal tegelijk opeten.
Een sandwich kan ei of kaas zijn of zelfs pindakaas.,
Maar ze smaken allemaal zo goed voor mij dat het er echt niet toe doet.
Jam, ham, komkommer of wat dan ook. —
Ik hou van broodjes. en jij?!
Sandwiches zijn mooi, sandwiches zijn prima. —
Ik hou van broodjes, ik eet ze de hele tijd.
Ik eet ze op als avondeten en ik eet ze op als lunch.;
Als ik honderd broodjes had, zou ik ze allemaal tegelijk opeten.
Sandwiches zijn mooi, sandwiches zijn prima. —
Ik hou van broodjes, ik eet ze de hele tijd.
Ik eet ze op als avondeten en ik eet ze op als lunch.;
Als ik honderd broodjes had, zou ik ze allemaal tegelijk opeten.
Als ik honderd broodjes had, zou ik ze allemaal tegelijk opeten.
Als ik honderd broodjes had, zou ik ze allemaal tegelijk opeten.