Fred Pellerin — Unetelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unetelle" van Fred Pellerin.
Songteksten
Unetelle niaise avec untel
a niaise avec unetelle itou
c’est sûr que ça s’passe par en-dessous, à s’cache
a voudrait pas qu’son chum le sache
y ont d’l’air d’un beau petit couple modèle
y s’font des soupers à la chandelle
même que ma blonde les trouve ben beaux
depuis c’temps-là, j’ai frette dans le dos
unetelle baise avec untel
a baise avec unetelle itou
c’est sûr que ça s’passe par en dessous, à s’cache
y faudrait pas qu’son chum le sache
ca briserait leur p’tit couple modèle
Ça mettrait le feu à leurs chandelles
même que mon ex les trouve ben beaux
depuis ce temps-là j’ai le cœur gros
unetelle niaise avec sa vie
a niaise avec la mienne itou
c’est sûr que ça s’passe par en dessous, à s’cache
y aurait peut-être pas fallu que je le sache
parlez-moi pus des couples modèles
j’en ai soupé de vos chandelles
même que j’les brûle par les deux bouts
quand je pense à moi, quand je pense à elle (2x)
comme je pense à moi quand je pense à elle
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Unetelle niaise met untel
a niaise met unetelle itou
het zal zeker gebeuren onder, om te verbergen
a wil niet dat zijn maat het Weet.
jullie zien eruit als een leuk stel.
er zijn Dineetjes bij kaarslicht.
zelfs mijn Blondje vindt ze mooi Ben
sindsdien zit ik in m ' n rug te piekeren.
unetelle neukt met untel.
een fuck met unetelle itou
het zal zeker gebeuren onder, om te verbergen
je moet het haar maatje niet laten weten.
het zou hun kleine model koppel breken.
Het zou hun kaarsen in brand steken.
ook al vindt mijn ex ze mooi ben
sindsdien heb ik een groot hart.
een dom meisje met haar leven
in niaise met mijn itou
het zal zeker gebeuren onder, om te verbergen
misschien hoefde ik het niet te weten.
vertel me pus koppels modellen
Ik heb gegeten van je kaarsen.
zelfs als ik ze aan beide kanten verbrand.
als ik aan mezelf denk, als ik aan haar denk (2x)
zoals ik aan mezelf denk als ik aan haar denk.
(Dank aan Dandan voor deze woorden)