Fred Pellerin — Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silence" van Fred Pellerin.
Songteksten
J’m’en vas t’amener où c’est silence
Pour entendre juste la murmurance de ta voix
Une fois
J’m’en vas t’amener où il fait noir
Juste pour voir la petite brillance dedans tes yeux
Un feu
Y’a plein d’affaires qu’on dira pas
Y’en a toujours qu’on dit jamais
Puis qu’on dit: 'J'aimais'
J’m’en vas t’amener dans un désert
Grand comme la mer
Te voir courir à perdre l’horizon
Y’a plein d’affaires qu’on dira pas
Y’en a toujours qu’on dit jamais
Puis qu’on dit: 'J'aimais'
J’m’en vas t’amener devant la mort
Quand la vie part
Voir si ton coeur battra l’amour
Encore
Y’a plein d’affaires qu’on dira pas
Y’en a toujours qu’on dit jamais
Puis qu’on dit: 'J'aimais'
J’m’en vas t’amener où c’est silence
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik breng je waar het rustig is.
Om alleen het geruis van je stem te horen.
Tijd
Ik breng je waar het donker is.
Gewoon om de kleine glans in je ogen te zien
Brand
Er zijn veel dingen die we niet zullen zeggen.
Er zijn altijd dat we zeggen nooit
Dan zeggen ze,'ik hield van'
Ik neem je mee naar de woestijn.
Zo groot als de zee
Zie je rennen om de horizon te verliezen
Er zijn veel dingen die we niet zullen zeggen.
Er zijn altijd dat we zeggen nooit
Dan zeggen ze,'ik hield van'
Ik neem je mee naar de dood.
Als het leven weggaat
Kijk of je hart liefde slaat
Nog
Er zijn veel dingen die we niet zullen zeggen.
Er zijn altijd dat we zeggen nooit
Dan zeggen ze,'ik hield van'
Ik breng je waar het rustig is.
(Dank aan dandan voor deze woorden)