Fred Pellerin — L'allouette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'allouette" van Fred Pellerin.
Songteksten
Sur les plumes frileuses d’un hiver qui s'étend
Tu m’as volé mon printemps
Et mon bec
A te brandir la foudre comme un dieu assassin
Ton tonnerre dans mes reins
Et ma tête
T’as brassé la terre jusqu'à salir le ciel
A démolir mon soleil
Me briser les ailes
Et mon coeur d’alouette
Et mon jour, et mon âge, et mes rêves, mon père
M’a arraché les paupières
Qu’ils puissent pleurer
Mes yeux
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Op de bevende veren van een winter die zich uitstrekt
Je hebt mijn lente gestolen.
En mijn snavel
Om bliksem te hanteren als een moorddadige God
Jouw donder in mijn nieren
En mijn hoofd
Je hebt de aarde geroerd tot je de lucht vuil maakt
Om mijn zon te vernietigen
Breek mijn vleugels
En mijn leeuwerik hart
En mijn dag, en mijn leeftijd, en mijn dromen, mijn vader
Trok mijn oogleden eraf
Mogen ze huilen
Mijn ogen
(Dank aan dandan voor deze woorden)