Fred Pellerin — Au commencement du monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au commencement du monde" van Fred Pellerin.
Songteksten
On est au commencement du monde
Le rideau s’ouvre sur la terre
L’aube se lève, la rosée tombe
Comme au théâtre il faut se taire
On est au commencement du monde
Mais y a du sang dans les lilas
Déjà les hommes et les colombes
Ne s’embrassent plus comme autrefois
On est au commencement du monde
On rêve comment, on rêve à quoi
L’enfance est tellement vagabonde
Tellement qu’elle ne se souvient pas
On est au commencement du monde
La peur au ventre et les mains vides
La liberté jusqu'à la honte
De l’innoncence aux dernières rides
On est au commencement du monde
A la fois heureux et en colère
Le geste mou, le poing qui gronde
C’est un départ, comme une autre bière
On est au commencement du monde
Sur une terre abandonnée
Nos idéaux sont sans royaume
Tous les soldats ont déserté
Mais si on prenait son bagage
Et qu’on entrait dans ses souliers
Le coeur se saurait en voyage
Et la raison sous les peupliers
Alors la mer ou la montagne
Ou peu importe l’horizon
Les artisans sont mélomanes
Et chantent aux parfums des moissons
On est au commencement du monde
Dans des guenilles et des peut-être
Le corps plié jusqu'à se rompre
Comme un enfant qui vient de naître
On est au commencement du monde
Il y a les mots et la manière
Parfois la vérité se trompe
Entre la paix et puis la guerre
On est au commencement du monde
C’est l'âge idiot, c’est l'âge ingr"at
On est au commencement du monde
Il faut nettoyer les lilas
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We staan aan het begin van de wereld
Het gordijn gaat open op de grond
Dawn rises, Daw falls
Zoals in het theater is het noodzakelijk om stil te zijn
We staan aan het begin van de wereld
Maar er zit bloed in de seringen.
Al mannen en duiven
Kus niet meer zoals vroeger.
We staan aan het begin van de wereld
We dromen hoe, we dromen wat
De kindertijd is zo sletterig.
Zoveel dat ze zich niet herinnert
We staan aan het begin van de wereld
Angst in de maag en lege handen
Vrijheid om te schamen
Van innoncence tot de laatste rimpels
We staan aan het begin van de wereld
Zowel gelukkig als boos
Het zachte gebaar, de vuist die rommelt
Het is een Begin, zoals nog een biertje.
We staan aan het begin van de wereld
Op een verlaten land
Onze idealen zijn koninkrijkloos.
Alle soldaten deserteerden
Maar als we zijn bagage meenemen
En ga in zijn schoenen staan.
Het hart zou het weten op een reis
En de reden onder de poplars
Dan de zee of de berg
Of wat de horizon ook is
De ambachtslieden zijn muziekliefhebbers
En zingen voor de geuren van de oogst
We staan aan het begin van de wereld
In guenillas en misschien
Het lichaam gebogen om te breken
Als een kind dat net is geboren
We staan aan het begin van de wereld
Er zijn de woorden en de weg
Soms is de waarheid verkeerd.
Tussen vrede en oorlog
We staan aan het begin van de wereld
Dit is het idiote Tijdperk, dit is de ingr " op leeftijd
We staan aan het begin van de wereld
Het is noodzakelijk om seringen schoon te maken
(Dank aan dandan voor deze woorden)