Fred Åkerström — Stolta stad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stolta stad" van Fred Åkerström.
Songteksten
Stolta stad!
Jag nu glad
Förglömmer ditt prål
Ditt buller, larm och skrål
Dina slott och torn
Movitz, blås i ditt horn!
Böljan slår
Båten går
Bland jakter och skutor spanjefararn står
Segelstinn
Går snart in
I Cadix och Dublin
Nalle, vill du ha nötter? — Gå inte så nära björnarna!
— Stilla! Nymfen sjunger och sefiren följer hennes stämma
Klang och skott!
Kungens slott
Mot skyarna höjs
Och ögat ömt fönöjs
I en åldriger dal
Syns en arsenal
På en mur
Syns en kur
Med gluggar och flaggor, mordgevär och lur;
Från dess vall
Dån och knall;
Från bergen återskall
Vågorna glänsa och glittra, de svalkande ilningarna förnöja. — Kostar
Det på, Movitz? — Gutår! — Men se vid stranden snett över! Se vad
Blågula och gröna bilder som timra i skuggan av den upp och
Nedvända mörkbruna kölen. harmarna knacka så tätt. Märker du åt
Höger en grekisk tempelbyggnad på en höjd? Och nedanför i
Vattubrynet, — se vad för en skog av gungande master med
Fladdrande vimplar. — Solen baddar, klockorna ringa, trummorna
Dundra, fanorna fläkta, pikarna glimma, klockspelarn drillar och
Klämtar. — Korken ur buteljen! — Movitz kastar hatten och peruken i
Böljorna, och dricker hela världens skål. — Klang i hornen! Vila på
Årorna. Sjung, Susanna!
Vad jag ser!
Ulla ler
Solhatten i hand
Med rosen röda band
Bröstbukett, gröna blan
Nopkinskjol, falbolan
Skön och känd
Snörd och spänd
Hon hoppar ur båten med en kullrig länd
Kära du
Jag rev nu
Mitt förklä mitt itu
Raljeri!
Lät nu bli;
Jag skulle bara gå
Til slaktarhuset. — Nå!
Men nu sitter jag här;
Det i hjärtat mig skär
Innankort
Vår transport
Är framme. sitt stilla, tag min ros ej bort!
Förr, mossiö
Skall jag, mö
I dessa böljor dö
Songtekstvertaling
Trotse stad!
Ik ben nu gelukkig.
Je Schuit vergeten
Uw lawaai, alarm en gebrul
Uw kastelen en torens
Movitz, blaas op je Hoorn!
De Golf slaat toe
De boot gaat
Tussen de jacht en skutor spanjefarn stands
Sailline
Binnenkort.
In Cadix en Dublin
Teddybeer, wil je wat nootjes? - Ga niet zo dicht bij de beren!
Blijf staan. De nimf zingt en sefiren volgt haar stem.
Clang en shot!
King ' s Castle
Naar de hemel opgeheven
En het oog doet pijn.
In een oud dal
Verschijnt er een arsenaal
Op een muur
Zie je een geneesmiddel?
Met gluiten en vlaggen, moordgeweren en loeren;
Van de dijk
Din en klop;
Uit de bergen weer vergoten
De golven glinsteren en glinsteren, de koelende eetlust genot. — Kosten
Staat dat aan, Movitz? - Gut years! - Maar kijk naar het strand schuin over! Kijk wat.
Blauw-geel en groen beeld dat timra in de schaduw van de up en
Gezicht naar de donkere bruine kiel. de harms kloppen zo stevig. Heb je iets gegeten?
Een Grieks tempelgebouw op een hoogte? En beneden in
De Waterhoek, - zie wat voor een bos van schommelende masten met
Fladderende wimpers. - De zon zwemt, de klokken rinkelen, de trommels
Thunder, the banners fan, the Pikes glam, the chimes trills and
Tol. - De kurk uit de fles! - Movitz gooit de hoed en pruik erin.
De golven, en drink de hele kom van de wereld. - Geluid in de hoorns! Rust op
Roeispaan. Zing, Susanna!
Wat ik zie!
Ulla lacht
Zonnehoed in de hand
Met Rood Lint
Borstboeket, groene blan
Nopkinskjol, falbolan
Prachtig en beroemd
Snurkt en strak
Ze springt uit de boot met een heuvelachtige lendenen.
Beste
Ik scheurde nu
Mijn vermomming mijn gezicht
Raleigh!
Niet doen.;
Ik ging net weg.
Tot bij de slager. - Nou!
Maar nu zit ik hier.;
Het in het hart snijdt me
Inside card
Ons vervoer
Het is hier. zit stil, neem mijn roos niet weg!
In het verleden, mossiö
Zal ik, ma?
In deze golven sterven