Fred Åkerström — Onkel Sam och den snälle gossen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onkel Sam och den snälle gossen" van Fred Åkerström.
Songteksten
Gossen Franco satt och grät vid grinden
Då kom den snälle Onkel Sam förbi
Och strök den lille över sammetskinden
Käre gosse varför gråter vi?
Jo, jag har tappat mina sju pesetas
I förrgår morse när vi slogs så bra
Och alla pojkarna i klassen retas
Och ger mig inte det som jag vill ha
Här har du pengar, säger Sam medsamma
Vad ska du köpa dig för denna slant?
Jag tänkte hänga min gamla mamma
Och rep är dyra don, inte sant?
Förståndig gosse, snyftar Sam och skänker
Den snälle pilten några dollar till
Det är så roligt med ett barn som tänker
På sina mödrar. Så lycka till!
Songtekstvertaling
De jongen Franco huilde bij de poort.
Toen kwam Uncle Sam langs.
En streelde de Kleine over de fluwelen Wang.
Lieve jongen, Waarom huilen we?
Ik ben m 'n zeven Peseta' s kwijt.
Eergisteren hebben we zo goed gevochten.
En alle jongens in de klas plagen
En geef me niet wat Ik wil
Hier heb je geld, zegt Sam.
Wat koop je voor deze munt?
Ik wilde mijn oude moeder ophangen.
En touwen zijn duur, don, toch?
Wijze jongen, snikkend Sam en geven
De brave jongen nog een paar dollar.
Het is zo grappig als een kind denkt
Op hun moeders. Dus veel succes!