Fred Åkerström — Kapitalismen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kapitalismen" van Fred Åkerström.
Songteksten
Hon var fattig, hon var ärlig
Och en stolthet för sin bygd
För en rik blev hon begärlig
Och så tog han hennes dygd
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Men en dag så får hon höra
Att han är på nytt på jakt
Hon sa: «Se, men inte röra!»
Men det skull' hon aldrig sagt
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Hon tar tåget in till staden
För att glömma bort hans svek
Nu går hon på esplanaden
Tio spänn för kärlekslek
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
I ett fattigt torp i gläntan
Hennes mor med stor passion
Frossar lax och ål på räntan
Av sin dotters profession
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Flickan drar där fram i storstan
Klädd i lackväska och tyll
Som en missanpassad julgran
Vilken underbar idyll
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Hon har mardrömmar i sömnen
Lite fnatt, ni vet så där
Så hon kastar sig i Strömmen
Skyll det på den hon höll kär
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Hon till stranden snart blev bärgad
Klädd i sjögräs av sitt bad
Steg hon upp så blek och härjad
Stämde upp sin röst och kvad
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Songtekstvertaling
Ze was arm, ze was eerlijk.
En een trots voor zijn district
Voor een rijke werd ze wellustig.
En dus nam hij haar deugd.
Dat is het kapitalisme.
Ondankbaar is het salaris van de arm.
Het paradijs van de rijke
Niemand hoort het gebed van een arme man.
Maar op een dag zal ze horen
Dat hij weer op jacht is.
Zij zei: "Kijk, maar raak niet aan!»
Maar het is omwille ' ze heeft nooit gezegd
Dat is het kapitalisme.
Ondankbaar is het salaris van de arm.
Het paradijs van de rijke
Niemand hoort het gebed van een arme man.
Ze neemt de trein naar de stad.
Om zijn verraad te vergeten
Nu is ze op de Esplanade.
Tien dollar voor liefdesspel.
Dat is het kapitalisme.
Ondankbaar is het salaris van de arm.
Het paradijs van de rijke
Niemand hoort het gebed van een arme man.
In een arm Krot op de open plek
Haar moeder met grote passie
Bevroren zalm en paling op het tarief
Van het beroep van zijn dochter
Dat is het kapitalisme.
Ondankbaar is het salaris van de arm.
Het paradijs van de rijke
Niemand hoort het gebed van een arme man.
Het meisje trekt daar in de grote stad
Gekleed in een lakzak en tulle
Als een buitenbeentje kerstboom
Wat een prachtige idylle.
Dat is het kapitalisme.
Ondankbaar is het salaris van de arm.
Het paradijs van de rijke
Niemand hoort het gebed van een arme man.
Ze heeft nachtmerries in haar slaap.
Een kleine nacht, dat Weet je.
Dus ze gooit zichzelf in de Beek
Geef de schuld aan degene van wie ze hield.
Dat is het kapitalisme.
Ondankbaar is het salaris van de arm.
Het paradijs van de rijke
Niemand hoort het gebed van een arme man.
Ze is al snel naar het strand.
Gekleed in zeewier van zijn Bad
Ze stond zo bleek en verwoest op.
Z ' n stem en kvad zijn afgestemd.
Dat is het kapitalisme.
Ondankbaar is het salaris van de arm.
Het paradijs van de rijke
Niemand hoort het gebed van een arme man.