Fred Åkerström — Glimmande nymf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glimmande nymf" van Fred Åkerström.
Songteksten
Glimmande Nymph! blixtrande öga!
Sväfvande Hamn på bolstrarna höga! Menlösa styrka! Kom, kom nu at dyrka,
Vid et smalt och utsläckt ljus, Sömnens Gud, vår Morpheus
Luckan ren stängd, Porten tilsluten
Natthufvan ren din hjässa kringknuten
Ren Norströms Pisk-peruk
Den hänger på sin spik
Sof, somna in vid min Musik. :||:
Bofinken nyss, nyss, Caisa Lisa
Slumrande slöt sin qvittrande visa; Solen nyss slocknat, Och Fästet har
tjocknat, Enslighetens tystnad rår; Jag til Fröjas dyrkan går
Regnet nedöst i bullrande låga
Hvälfver i skyn sin brandgula båga
Som randas lugnt och skönt
Af purpur guld och grönt
Sen jorden Jofurs åska rönt. :||:
Somna min Nymph! dröm om min Lyra
Til dess vår Sol går opp klockan fyra, Och du dig sträcker, Och armarna räcker
Til min kanna och min famn, Eldad af mit blod och namn
Caisa du dör, Himmel! hon andas;
Döden ger lif och kärlek bortblandas
Men fast din puls slår matt
Så blundar ögat gladt
Håll med Fioln; god natt! god natt!:||:
Songtekstvertaling
Glimmande Nimf! blazing eye!
Drijvende haven op de bolsters high! Zinloze kracht! Kom, Kom aanbidden.,
Door een smal en donker licht, de God van de slaap, onze Morpheus
De deur was dicht, de poort tilsluten.
Nighthufvan, maak je hoofd schoon.
Ren Norström ' s Whip pruik
Het hangt aan zijn nagel
Ga slapen met mijn muziek. :||:
Bofinken Gewoon, Gewoon, Caisa Lisa
De zon scheen, en de berg scheen.
verdikt, de stilte van eenheid heerst; ik verheug me in aanbidding
De regen regende in de woeste vlam.
Hälfver in de lucht zijn oranje boog
Zoals randas lekker rustig
Van paars goud en groen
Sinds de donder van de aarde Jofur is gekomen. :||:
Ga slapen, nimf. droom van mijn Lyra
Tot het onze zon opp wordt om vier uur, en je strekt, en de armen zijn genoeg
Tot mijn werper en mijn armen, Eldad af mit bloed en naam
Caisa je sterft, hemel! ze ademt.;
De dood brengt leven en liefde door elkaar
Maar ook al is je pols beter dan matt.
Dus het oog sluit zich vrolijk
Ga akkoord met de viool, welterusten! Welterusten.:||: