Fred Hammond — You're Gonna Make It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Gonna Make It" van Fred Hammond.
Songteksten
Hey
This song right here is not real complicated
You might not even shout of this one or bob your head back and forth or noting
like that
Because its not for everybody, is just for those who might be going through it
and need to be encouraged
(Fred Sings)
With a heavy heart, you have tried and tried
You wear a smile, when you hide deep inside
No one really knows, all the pain that you bear
But the Lord sent me to tell you, hang on in there
Let the tears fall down
(But your going to make it)
When if feels like its over
(But your gonna make it, yea)
Everything seems to be going wrong
(But your gonna make it)
And your heart is broken in two
(But your gonna make it, yea)
No no, your hear is broken in many different pieces
(But your gonna make it)
I am here to tell you my friend
(But your gonna make it, yea)
I know what is feels like
(But your gonna make it)
I know what it feels like
(But your gonna make it)
He knows your pain, and all that you’ve gone through
He feels your hurt *sing it Fred* he is here to put his arms around you
So reach out through your tears
And hold on to him tight
Faith is the key yea
Don’t give up the fight say it James
Listen, so you made the same mistake again
(your gonna make it)
But this time it feels like you won’t recover
(your gonna make it, yea)
And the pain cuts like a knife
(your gonna make it)
And it keeps getting deeper and deeper
(your gonna make it yea)
I need you to tell your brother and say
(your gonna make it)
Tell your sister regardless what your going through*
-gon' gonna make it-
(your gonna make it yea)
-gonna make it-
Encourages somebody and say
(your gonna make it)
Its not over despite your situation
(your gonna make it)
Come on tell’em Fred
Bridge
When you have gone as far as you can
(You just stand)
You just stand
(you just stand)
Thats what you do
(you just stand)
Yeee-eee-aaaa
And when you dont think that you can dont let nobody tell you, you can’t
(yes you can)
Yes you can
(yes you can)
(keep the faith
(yes you can)
Yes you can ohhh yea
Yeaaa
(Your gonna make it)
Oh, Thats right
Your gonna make it yea, yes you will
(your gonna make it, yea)
I know the storms may come
(you gonna make it)
I know the winds may blow
(your gonna make it, yea)
But stand right there, stand right there
(your gonna make it)
You can’t give up, Stand right there
(your gonna make it, yea)
Believe the sun will shine again, you gotta know
(your gonna make it)
The sun will shone again yea, ohh
(your gonna make it)
Hook
(you just stand)
You just stand, you gotta stand
(your just stand)
You just stand, in the midst of adversity, in the midst of the struggle
(yes you can)
You gonna make it
Oohhh yeaa, listen
(your gonna make it)
If you lose everything, you gotta know
(your gonna make it, yea)
He more than enough, your gonna make it
(your gonna make it)
He sees what your going through your gonna make it
(your gonna make it, yea)
You got to call those things that are not in
(your gonna make it)
And sometimes you gotta even tell your self your gonna make it
(your gonna make it)
Hook
(you just stand)
You just stand, you gotta stand
(you just stand)
You can’t give up now, you can’t let go
(yes you can)
Ohh yea, you gotta remember God has brought you out before, so your gonna make
it
(your gonna make it)
There is greatness on the inside of you
(your gonna make it, yea)
So my friends remember your gonna make it
Songtekstvertaling
Hey
Dit nummer is niet echt ingewikkeld.
Je zou zelfs niet schreeuwen van deze of bob je hoofd heen en weer of
zoiets
Omdat het niet voor iedereen is, alleen voor degenen die het misschien meemaken.
en moeten worden aangemoedigd
(Fred Zingt)
Met een zwaar hart, heb je geprobeerd en geprobeerd
Je draagt een glimlach, als je je diep van binnen verstopt
Niemand weet echt hoeveel pijn je hebt.
Maar de Heer stuurde me om je te vertellen, hou vol.
Laat de tranen vallen
(Maar je gaat het halen)
Als het voelt alsof het voorbij is
Maar je gaat het redden, Ja.)
Alles lijkt verkeerd te gaan.
(Maar je gaat het halen)
En je hart is gebroken in twee
Maar je gaat het redden, Ja.)
Nee nee, je gehoor is gebroken in vele verschillende stukken
(Maar je gaat het halen)
Ik ben hier om je te vertellen mijn vriend
Maar je gaat het redden, Ja.)
Ik weet hoe het voelt.
(Maar je gaat het halen)
Ik weet hoe het voelt.
(Maar je gaat het halen)
Hij kent je pijn en alles wat je hebt meegemaakt.
Hij voelt je pijn zing het Fred hij is hier om zijn armen om je heen
Dus steek je hand uit door je tranen
En hou hem stevig vast.
Geloof is de sleutel.
Geef het gevecht niet op zeg het James
Luister, dus je hebt weer dezelfde fout gemaakt.
(je gaat het halen)
Maar deze keer voelt het alsof je niet zult herstellen.
je gaat het redden, Ja.)
En de pijn snijdt als een mes
(je gaat het halen)
En het wordt steeds dieper en dieper.
je gaat het redden.)
Je moet het je broer vertellen en zeggen:
(je gaat het halen)
Vertel je zus wat je doormaakt.*
- ik ga het halen.-
je gaat het redden.)
- ik ga het halen .-
Moedigt iemand aan en zegt:
(je gaat het halen)
Het is nog niet voorbij ondanks je situatie.
(je gaat het halen)
Kom op zeg Het ze Fred
Brug
Als je zover bent gegaan als je kunt
(Je staat gewoon)
Blijf staan.
(je staat gewoon)
Dat is wat je doet.
(je staat gewoon)
Yeee-eee-aaaa
En als je niet denkt dat je het niemand kan laten vertellen, dan kan je het niet.
(ja dat kun je wel)
Jawel.
(ja dat kun je wel)
(houd het geloof
(ja dat kun je wel)
Ja, dat kun je wel.
Ja.
(Je gaat het halen)
Dat klopt.
Je gaat het redden. ja, dat zal je.
je gaat het redden, Ja.)
Ik weet dat de stormen komen.
(you gonna make it)
Ik weet dat de wind kan waaien.
je gaat het redden, Ja.)
Maar blijf daar staan.
(je gaat het halen)
Je kunt niet opgeven, ga daar staan.
je gaat het redden, Ja.)
Geloof dat de zon weer zal schijnen, je moet weten
(je gaat het halen)
De zon zal weer schijnen.
(je gaat het halen)
Haak
(je staat gewoon)
Blijf staan.
(je just stand)
Je staat gewoon, te midden van tegenspoed, in het midden van de strijd.
(ja dat kun je wel)
Je gaat het halen.
Luister.
(je gaat het halen)
Als je alles verliest, moet je het weten.
je gaat het redden, Ja.)
Hij is meer dan genoeg.
(je gaat het halen)
Hij ziet wat je doormaakt.
je gaat het redden, Ja.)
Je moet die dingen noemen die er niet zijn.
(je gaat het halen)
En soms moet je zelfs tegen jezelf zeggen dat je het gaat redden.
(je gaat het halen)
Haak
(je staat gewoon)
Blijf staan.
(je staat gewoon)
Je kunt nu niet opgeven, je kunt niet loslaten.
(ja dat kun je wel)
Je moet niet vergeten dat God je eerder naar buiten heeft gebracht.
het
(je gaat het halen)
Er is grootsheid in je.
je gaat het redden, Ja.)
Dus mijn vrienden herinneren zich dat je het gaat halen