Fred Hammond — Prodigal Son (Psalm 32:5) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prodigal Son (Psalm 32:5)" van Fred Hammond.

Songteksten

The loneliest place in the world is without You
Too many of my days Lord, I’ve tried to spend there
Searching for what I know was only found in You
I strayed so far away, I wasn’t sure You were still there
But deep in my heart was a faint security
And I could almost feel Your open arms
And hear You say to me
Prodigal son, come back to my love
You are the one, that my heart seeks for
Whatever you’ve done, I cannot even remember
Although there are many in my house
It’s still empty without my prodigal son
Have You so much mercy You would pardon me
It’s so hard to believe Your love would hide my sins
And even though You take the past far away from me
Could this be a chance to have my place in You again
Speak clear to me Lord that my faith would fully mend
If this is a chance to come home
Then would You please say again
(Repeat Chorus)
(Bridge)
And what makes you think, I’m no longer your Father
For nothing can separate you from My love
And each day I go out to the road where you departed
Saying maybe today my lost one will come
And in hopes of your return
I stand with open arms saying
(Chorus B)
Prodigal son, come back to my love
You are the one, that my heart seeks for
Whatever you’ve done, I cannot even remember
Although there are many in my house
Fulfill my joy and come to me prodigal son
Please hurry home, because I love you

Songtekstvertaling

De eenzaamste plaats in de wereld is zonder jou.
Te veel van mijn dagen Heer, Ik heb geprobeerd om daar door te brengen
Op zoek naar wat ik weet is alleen in jou gevonden.
Ik was zo ver weg, Ik wist niet zeker of je er nog was.
Maar diep in mijn hart was een zwakke beveiliging.
En ik kon bijna je open armen voelen
En hoor je tegen me zeggen
Verloren zoon, kom terug naar mijn liefde
Jij bent degene waar mijn hart naar zoekt.
Wat je ook gedaan hebt, Ik kan het me niet eens herinneren.
Hoewel er veel in mijn huis zijn.
Het is nog steeds leeg zonder mijn verloren zoon.
Heb je zoveel genade dat je me zou vergeven
Het is zo moeilijk te geloven dat jouw liefde mijn zonden zou verbergen.
En ook al neem je het verleden ver weg van mij
Kan dit een kans zijn om mijn plaats weer in je te hebben?
Spreek duidelijk tot mij Heer dat mijn geloof volledig zou herstellen
Als dit een kans is om thuis te komen
Zeg het dan nog eens.
(Refrein Herhalen)
(Brug)
En waarom denk je dat ik je vader niet meer ben?
Want niets kan jou scheiden van mijn liefde
En elke dag ga ik naar de weg waar je vertrok
Ik zeg misschien dat vandaag mijn verloren zal komen.
En in de hoop op je terugkeer
Ik sta met open armen en zeg:
(Koor B)
Verloren zoon, kom terug naar mijn liefde
Jij bent degene waar mijn hart naar zoekt.
Wat je ook gedaan hebt, Ik kan het me niet eens herinneren.
Hoewel er veel in mijn huis zijn.
Vervul mijn vreugde en kom tot mij verloren zoon
Kom snel naar huis, want Ik hou van je.