Fred Gillen Jr. — Free! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free!" van Fred Gillen Jr..
Songteksten
I feel giddy as a school boy in the spring
Whenever you walk by I can hear a million bells ring
My head feels like an orchestra
I can’t believe you can’t hear that sound
How could I have been asleep for so long?
Twenty-odd years I’ve been gone, gone, gone
Now I’m watching the road and trying to hear the radio
over my own voice, the din is deafening
but I don’t care if I go deaf because I’m free!
Please take my hand, I’m yours to lead
Lead me down a dark alley, I’ll feel my way if I can’t
see
I’ve been hiding in the dark and you are the light
brightly shining
How could I have been asleep for so long?
Twenty-odd years I’ve been gone, gone, gone
Now I’m listening to the road,
staring at the station numbers
the dashboard light is blinding
But I don’t care if I go blind because I’m free
If this is a dream then let it come to its conclusion
don’t even wake me if they start the revolution
And if I starve before I wake
Don’t worry, give my bones a shake
If I was mad I must be sane
If I was sane I must be crazy
A cop pulled me over-he said I was going too damn fast
So I kissed him softly and he locked me up and threw
away the key
Now everyone in this jailhouse is singing
Instead of playing cards and staring at the walls
We stay up all night and raise our voices through the
halls
We’re singing along, trying not to bust up laughing
Even the warden seems to have perfect pitch
I don’t care if they take me down to death row to
execute me
I’m Free, we’re free
Songtekstvertaling
Ik voel me duizelig als een schooljongen in de lente
Als je langskomt, hoor ik een miljoen klokken luiden.
Mijn hoofd voelt als een orkest.
Ik kan niet geloven dat je dat geluid niet hoort.
Hoe kon ik zo lang slapen?
Twintig jaar ben ik weg geweest, weg, weg
Nu kijk ik naar de weg en probeer ik de radio te horen.
over mijn eigen stem, de din is oorverdovend
maar het maakt me niet uit of ik doof word, want ik ben vrij.
Neem mijn hand, Ik ben de jouwe om te leiden.
Leid me door een donker steegje, ik voel me op mijn manier als ik het niet kan
zien
Ik heb me verstopt in het donker en jij bent het licht
helder glanzend
Hoe kon ik zo lang slapen?
Twintig jaar ben ik weg geweest, weg, weg
Nu luister ik naar de weg.,
starend naar de nummers van het station
het dashboard licht is verblindend
Maar het maakt me niet uit of ik blind word, want ik ben vrij.
Als dit een droom is, laat het dan tot zijn conclusie komen.
maak me niet wakker als ze de revolutie beginnen.
En als ik verhonger voordat ik wakker word
Maak je geen zorgen, laat mijn botten eens schudden.
Als ik kwaad was, moet ik gezond zijn.
Als ik gezond was, moet ik gek zijn.
Een agent hield me aan. Hij zei dat ik te snel ging.
Dus ik kuste hem zachtjes en hij sloot me op en gooide
weg de sleutel
Nu zingt iedereen in deze gevangenis.
In plaats van te kaarten en naar de muren te staren
We blijven de hele nacht op en verheffen onze stemmen door de
zalen
We zingen mee, proberen niet uit elkaar te vallen lachend
Zelfs de directeur lijkt een perfecte toonhoogte te hebben.
Het maakt me niet uit of ze me naar de dodencel brengen.
executeer me.
Ik ben vrij, we zijn vrij