Fred Fortin — D'mande-toé lé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D'mande-toé lé" van Fred Fortin.
Songteksten
J’décrisse ou j’me tue à t’attendre
T’arrives pas à me l’dire
T’arrives pu à m’cadrer
J’t’espère en malade chronique
Rapport d’un point dans l’estomac
D’un bon coup d’pied dans l’cul
D’une grande claque sur ma gueule de bois
Mort-vivant
Je n’entends plus tes acouphènes
Dans l'écho de ma boîte crânienne
Je n’vois plus ton amour aveugle
S’enfarger dans mes vieilles combines
Sale, indigne d’un pardon d’une excuse
D’une chanson pour sa muse
Aussi bête qu’une promesse qui avorte
En bout d’ligne chant du signe
Que la fin se rapproche
Que nos restes s’accrochent
Aspirés par un trou béant
Et on redécouvre la peur
Dans une chute d’ascenseur
Et on s'écrase sur notre orgueil
Pour ne pas fermer le cercueil
Songtekstvertaling
Ik beschrijf of ik pleeg zelfmoord terwijl ik op je wacht.
Dat kun je me niet vertellen.
Je zou me kunnen passen.
Ik hoop dat je chronisch ziek bent.
Verhouding van een punt in de maag
Een goede schop onder je kont.
Een grote klap op mijn kater
Ondoden
Ik hoor je tinnitus niet meer.
In de echo van mijn schedel doos
Ik zie je blinde liefde niet meer.
Dronken worden in mijn oude pakken
Vuil, onwaardig voor een pardon van een excuus
Een lied voor zijn muze
Zo stom als een belofte om af te breken
Aan het einde van de lijn zingen van het teken
Laat het einde naderen
Laat onze resten zich vastklampen
Gezogen door een gapend gat
En we herontdekken angst
In een lift val
En we botsen op onze trots
Om de kist niet te sluiten