Fred Eaglesmith — The Rains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rains" van Fred Eaglesmith.
Songteksten
Well, it hadn’t rained in as many Sundays as the preacher he had prayed
But it didn’t matter 'cause nobody prayed it anyway
Some danced and some sang
Some threw silver rings
And the corn got yella and the wheat all died
And the sun dried up the springs
When the rains came
The whole town lost it’s mind
Poured gasoline down Main Street
And we set it up on fire
When the rains came
How were we to know
We’d held on for so long
And just to let it go When the rains came
And they called in the state troopers
And they called in the police
And they arrested everybody
My brothers and me And when we got to court
And they put us on the stand
We just looked at each other
Started laughing once again
'Cause when the rains came
The whole town lost it’s mind
Poured gasoline down Main Street
And we set it up on fire
When the rains came
How were we to know
We’d held on for so long
And just to let it go When the rains came
Some say it’s a tragedy
Some say it’s a shame
Some say it’s the water
We never got to drink
Some blame Jesus
Some blame the rock and roll
I think we were just trying to get
A little bit of control
So, when the rains came
The whole town lost it’s mind
Poured gasoline down Main Street
And we set it up on fire
When the rains came
How were we to know
We’d held on for so long
And just to let it go When the rains came
When the rains came
When the rains came
When the rains came
When the rains came
Songtekstvertaling
Nou, het had niet zo veel zondagen geregend als de predikant die hij had gebeden.
Maar het maakte niet uit want niemand Bad er toch voor.
Sommigen dansten en zongen
Sommigen gooiden zilveren ringen.
En de maïs kreeg yella en het tarwe stierf allemaal
En de zon verdroogde de bronnen.
Toen de regen kwam
De hele stad is gek geworden.
Benzine in de hoofdstraat gegoten
En we hebben het in brand gestoken.
Toen de regen kwam
Hoe konden we dat weten?
We hadden het zo lang volgehouden.
En om het los te laten als de regen kwam
En ze riepen de staatspolitie.
En ze belden de politie.
En ze arresteerden iedereen.
Mijn broers en ik En toen we aankwamen bij de rechtbank
En ze hebben ons laten getuigen.
We keken elkaar aan.
Hij begon weer te lachen.
Want toen de regen kwam
De hele stad is gek geworden.
Benzine in de hoofdstraat gegoten
En we hebben het in brand gestoken.
Toen de regen kwam
Hoe konden we dat weten?
We hadden het zo lang volgehouden.
En om het los te laten als de regen kwam
Sommigen zeggen dat het een tragedie is.
Sommigen zeggen dat het een schande is.
Sommigen zeggen dat het het water is.
We hebben nooit gedronken.
Sommigen geven Jezus de schuld.
Sommigen geven de rock - ' N-roll de schuld.
Ik denk dat we gewoon proberen
Een beetje controle.
Toen de regen kwam
De hele stad is gek geworden.
Benzine in de hoofdstraat gegoten
En we hebben het in brand gestoken.
Toen de regen kwam
Hoe konden we dat weten?
We hadden het zo lang volgehouden.
En om het los te laten als de regen kwam
Toen de regen kwam
Toen de regen kwam
Toen de regen kwam
Toen de regen kwam