Fred Eaglesmith — Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joe" van Fred Eaglesmith.
Songteksten
Up on the Newport Ridge
It’s there that I lived
With my husband Joe and a couple of kids
He worked the factory by day
And the fields by night
'Till they closed them both a year ago July
They came to take it all away without a how do you do The sheriff just walked in one day
Said now Joe, you’re through
Joe just caved in, he took the kids and he went
But he left his gun and they better not come again
Now Joe sends some money
And sometimes he sends his love
With a why don’t you, what is done is done
Well, me and Joe weren’t much
But we was what we was
And when times got tough you know that seemed enough
They tried to take it all away without a how do you do The sheriff just walked in one day
Said now Joe, you’re through
Joe just caved in, he took the kids and he went
But he left his gun and they better not come again
And sometimes at twilight, I sit with my pipe
Look down the lane as the cars go slowly by Even people I know, they don’t come in to say hello
To the crazy woman living out on the line
But they tried to take it away without a how do you do The sheriff just walked in one day
Said now Joe, you’re through
Joe just gave in, he took the kids and he went
But he left his gun and they better not come again
But he left his gun and they better not come again
Songtekstvertaling
Op de Newport Ridge
Daar woonde ik.
Met mijn man Joe en een paar kinderen.
Hij werkte overdag in de fabriek.
Bij de akkers des nachts.
Tot ze beiden een jaar geleden sloten in Juli.
Ze kwamen om het allemaal weg te nemen zonder een hoe doe je dat de sheriff kwam op een dag
Joe, Je bent klaar.
Joe stortte in, nam de kinderen mee en ging weg.
Maar hij liet zijn wapen achter en ze kunnen maar beter niet meer komen.
Nu stuurt Joe wat geld.
En soms stuurt hij zijn liefde
Met een Waarom doe je het niet, wat gebeurd is, is gebeurd.
Joe en ik waren niet veel.
Maar we waren wat we waren
En toen het moeilijk werd, leek dat genoeg.
Ze probeerden het allemaal weg te nemen zonder een hoe doe je dat de sheriff kwam op een dag
Joe, Je bent klaar.
Joe stortte in, nam de kinderen mee en ging weg.
Maar hij liet zijn wapen achter en ze kunnen maar beter niet meer komen.
En soms zit ik bij schemering bij mijn pijp
De auto ' s rijden langzaam langs mensen die ik ken. ze komen niet om gedag te zeggen.
Op de gekke vrouw die leeft op de lijn
Maar ze probeerden het weg te nemen zonder een hoe doe je dat de sheriff kwam op een dag binnenlopen
Joe, Je bent klaar.
Joe gaf toe, nam de kinderen mee en ging weg.
Maar hij liet zijn wapen achter en ze kunnen maar beter niet meer komen.
Maar hij liet zijn wapen achter en ze kunnen maar beter niet meer komen.