Fred Eaglesmith — Harold Wilson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harold Wilson" van Fred Eaglesmith.
Songteksten
Harold Wilson is my name, son
Why don’t you sit a spell
I live right here on the Fergusson Road
At the Paradise Motel
And though you do not know me There’s a story I like to tell
It’s a story that I’m sure you know well
It’s a story that I’m sure you know well
I had me a place on Thunder Ridge
In a doomsday shack
My wife had left and took the kids
A couple of years back
And I spent most of my mornings
Thinking about that
And my afternoons trying to figure out what to plant
I spent my afternoons trying to figure out what to plant
Did you ever try to farm a farm
With a pick and a shovel
Try to put a field into corn
Just wouldn’t grow nothin'
Starin' down across the town
You wonder why I even bother
When up the road there’s a vacant room
Climate control and colour
And you could stay there by the month for a hundred dollars
And you could stay there by the month for a hundred dollars
There wasn’t money in corn
And there wasn’t money in beans
They took my telephone, shut off my electricity
Then a letter came in the mail
Saying there’s taxes owed by me If I was ever going to pay
Well, I had three weeks
If I was ever going to pay
Well, I had three weeks
Did you ever try to farm a farm
With a pick and a shovel
Try to put a field into corn
Just wouldn’t grow nothin'
Starin' down across the town
You wonder why I even bother
When up the road there’s a vacant room
Climate control and colour
And you could stay there by the month for a hundred dollars
And you could stay there by the month for a hundred dollars
Well, they sold that farm to some fool for ten cents on the dollar
I saw him out there last week, I was on my way to visit my daughter
And that son of a gun was out there
Trying to hook a windmill up to water
When he heard me laugh, well, he turned and I swear he hollered
When he heard me laugh, well, he turned, I swear he hollered
Did you ever try to farm a farm
With a pick and a shovel
Try to put a field into corn
Just wouldn’t grow nothin'
Starin' down across the town
You wonder why I even bother
When up the road there’s a vacant room
Climate control and colour
And you could stay there by the month for a hundred dollars
And you could stay there by the month for a hundred dollars
Now the government cheques come down the pike
As regular as rain
And I sit outside most nights
'Cept when the June bugs drive me in Harold Wilson is my name, son
Why don’t you sit a spell
I live right here on the Fergusson Road
At the Paradise Motel
Songtekstvertaling
Harold Wilson is mijn naam, zoon.
Waarom ga je niet even zitten?
Ik woon hier op de Fergusson Road.
In het Paradise Motel.
En hoewel je me niet kent, is er een verhaal dat ik graag vertel.
Het is een verhaal dat je vast goed kent.
Het is een verhaal dat je vast goed kent.
Ik had een plek op Thunder Ridge.
In een doomsday shack
Mijn vrouw was vertrokken en nam de kinderen mee.
Een paar jaar geleden.
En ik bracht de meeste van mijn ochtenden door
Daar denk ik aan.
En mijn middagen proberen uit te zoeken wat te planten
Ik heb mijn middagen besteed aan het uitzoeken wat ik moet planten.
Heb je ooit geprobeerd een boerderij te bewerken?
Met een pikhouweel en een schop
Probeer een veld in maïs te steken.
Ik wilde niets laten groeien.
Starin ' down across the town
Je vraagt je af waarom ik de moeite neem.
Op de weg is er een lege kamer.
Klimaatbeheersing en kleur
En je kunt er elke maand blijven voor 100 dollar.
En je kunt er elke maand blijven voor 100 dollar.
Er zat geen geld in maïs.
En er zat geen geld in bonen.
Ze namen mijn telefoon, sloten mijn elektriciteit af.
Toen kwam er een brief met de post.
Dat ik belasting verschuldigd ben als ik ooit zou betalen.
Ik had drie weken.
Als ik ooit zou gaan betalen
Ik had drie weken.
Heb je ooit geprobeerd een boerderij te bewerken?
Met een pikhouweel en een schop
Probeer een veld in maïs te steken.
Ik wilde niets laten groeien.
Starin ' down across the town
Je vraagt je af waarom ik de moeite neem.
Op de weg is er een lege kamer.
Klimaatbeheersing en kleur
En je kunt er elke maand blijven voor 100 dollar.
En je kunt er elke maand blijven voor 100 dollar.
Ze verkochten die boerderij aan een idioot voor tien cent per dollar.
Ik zag hem daar vorige week, Ik was op weg om mijn dochter te bezoeken.
En die klootzak was daar buiten.
Ik probeer een windmolen aan water te koppelen.
Toen hij me hoorde lachen, draaide hij zich om en ik zweer dat hij schreeuwde.
Toen hij me hoorde lachen, draaide hij zich om.
Heb je ooit geprobeerd een boerderij te bewerken?
Met een pikhouweel en een schop
Probeer een veld in maïs te steken.
Ik wilde niets laten groeien.
Starin ' down across the town
Je vraagt je af waarom ik de moeite neem.
Op de weg is er een lege kamer.
Klimaatbeheersing en kleur
En je kunt er elke maand blijven voor 100 dollar.
En je kunt er elke maand blijven voor 100 dollar.
Nu komen de overheidscheques.
Zo regelmatig als regen
En ik zit de meeste nachten buiten
Alleen als de junioren me in Harold Wilson rijden is mijn naam, zoon.
Waarom ga je niet even zitten?
Ik woon hier op de Fergusson Road.
In het Paradise Motel.