Fred Eaglesmith — Cumberland County songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cumberland County" van Fred Eaglesmith.
Songteksten
I drive a snowplow
Cumberland County
Covered up with flashing lights and chains
I got the contract with a Cumberland Township
Keep all their county roads clean
I was born and raised up Cumberland County
All of my good friends they live there
They flash their porch lights when I go by
Lately, I just don’t care
And there’s a curve out on the old town line
It always drifts in exactly the same
I can take it out with just one sweep
My plow turned a particular way
But it never stops snowing in Cumberland County
And my work don’t ever get done
But lately I’ve been thinking of driving this snowplow
Straight into the sun
Raised me some kids up Cumberland County
But I don’t see 'em much now anymore
She said she was tired of the same old stories
Tired of the sparks against the snow
And there’s a curve out on the old town line
It always drifts in exactly the same
I can take it out with just one sweep
My plow turned a particular way
But it never stops snowing in Cumberland County
And my work don’t ever get done
But lately I’ve been thinking of driving this snowplow
Straight into the sun
And you can be anything that you want to be That’s what they told me when I left school
I took the first thing they offered me Now I’m just another snow blind fool
And it never stops snowing in Cumberland County
And my work don’t ever get done
And lately I’ve been thinking of driving this snowplow
Straight into the sun
And lately I’ve been thinking of driving this snowplow
Straight into the sun
And lately I’ve been thinking of driving this snowplow
Straight into the sun
Songtekstvertaling
Ik rijd in een sneeuwploeg
Cumberland County
Bedekt met knipperende lichten en kettingen
Ik heb het contract met een Cumberland Township.
Hou al hun wegen schoon.
Ik ben geboren en getogen in Cumberland County.
Al mijn goede vrienden wonen daar.
Ze knipperen met hun veranda lichten als ik langskom.
De laatste tijd kan het me niet schelen.
En er is een bocht op de oude stadslijn
Het drijft altijd in precies hetzelfde
Ik kan het eruit halen met maar één sweep.
Mijn ploeg draaide een bepaalde kant op.
Maar het blijft sneeuwen in Cumberland County.
En mijn werk wordt nooit gedaan
Maar de laatste tijd denk ik erover om in deze sneeuwploeg te rijden.
Recht in de zon
Ik heb kinderen opgevoed in Cumberland County.
Maar ik zie ze nu niet veel meer.
Ze zei dat ze moe was van dezelfde oude verhalen.
Moe van de vonken tegen de sneeuw
En er is een bocht op de oude stadslijn
Het drijft altijd in precies hetzelfde
Ik kan het eruit halen met maar één sweep.
Mijn ploeg draaide een bepaalde kant op.
Maar het blijft sneeuwen in Cumberland County.
En mijn werk wordt nooit gedaan
Maar de laatste tijd denk ik erover om in deze sneeuwploeg te rijden.
Recht in de zon
En je kunt alles zijn wat je wilt zijn. dat zeiden ze toen ik van school ging.
Ik nam het eerste wat ze me boden nu ben ik gewoon een sneeuwblinde dwaas
En het blijft sneeuwen in Cumberland County.
En mijn werk wordt nooit gedaan
En de laatste tijd denk ik eraan om in deze sneeuwploeg te rijden.
Recht in de zon
En de laatste tijd denk ik eraan om in deze sneeuwploeg te rijden.
Recht in de zon
En de laatste tijd denk ik eraan om in deze sneeuwploeg te rijden.
Recht in de zon