Fred Buscaglione — Cocobello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cocobello" van Fred Buscaglione.
Songteksten
Il padre dice è l’unico mio figlio
′o tengo come l′ovo dint′ a paglia
Chi m′o tocca, chi m′o tocca
Sul mio corpo ′a da passà
Cocco bello, cocco bello
S′ì nnato c′a camisa e co′cappiello
Cocco bello, (di papà), cocco bello (di mammà)
Te s′ì cresciuto ′a barba e ′o mustasciello
S′e tirano i capelli e bionda e bruna
Pensando a tutt′e sorde che tu tiene
Cocco bello, (cocco bello) cocco bello, (cocco bello)
Tu quando passi ′a ggente fai girà
′a fija e nu pascià, cu tte vurria spusà
Cocco bello di mammà
«Casimiro!!»
«Auffa, piantatela»
«E se non mi lasciate stare subito un vigile vado a chiamare
E se continuate a farmi la guerra, mi sporco tutto e mi butto per terra»
«E bravo, bravo, bravo facci vedere ′sto fascino slavo
Con quella mano che stai dimenando
Sembri il ritratto di Marlon Brando»
E' nato stravagato e scumbinato
Nu tic tiene nun po′ sta′ mai quieto
Con l′erre moscia parla il fortunato
Casimiro, casimiro, il cocchetto di mammà
Cocco bello, cocco bello
S′ì nnato c′a camisa e co′cappiello
Cocco bello, (di mammà), cocco bello (di papà)
Te s′ì cresciuto ′a barba e ′o mustasciello
S′e tirano i capelli e bionda e bruna
Pensando a tutt′e sorde che tu tiene
Cocco bello, (cocco bello) cocco bello, (cocco bello)
Tu quando passi ′a ggente fai girà
′a fija e nu pascià, cu tte vurria spusà
Cocco bello
Belo bello
Cocco bello
Cocco bello
Di mammà
«Cocco bello»
Songtekstvertaling
De vader zegt dat hij mijn enige zoon is.
'O Ik hou het als het eitjes stro
Die me aanraakt, die me aanraakt
Op mijn lichaam ' a DA passà
Mooie kokosnoot, mooie kokosnoot
Daar zijn camisa en co ' appiello.
Mooie kokosnoot, mooie kokosnoot.)
Je bent opgegroeid met een baard en een snor.
Ze trekken haar, blond en brunette.
Denk aan alle doven die je hebt
Mooie kokosnoot, mooie kokosnoot, mooie kokosnoot)
Als je naar ggente gaat, draai je om.
"a fixed e no pascià, with TTE vurria said
Mooie mama kokosnoot.
Casimiro!!»
"Auffa, hou op.»
"En als je me niet meteen laat blijven, bel ik een bewaker.
En als je blijft vechten, word ik vies en gooi ik mezelf op de grond.»
"En bravo, bravo, bravo, laat ons deze Slavische charme zien
Met die hand die je beeft
Je lijkt op het portret van Marlon Brando.»
Hij is maf en maf geboren.
Hou je niet een beetje stil.
Met de erre moscia spreekt de gelukkige
Casimiro, casimiro, de cocchetto di mamma
Mooie kokosnoot, mooie kokosnoot
Daar zijn camisa en co ' appiello.
Mooie kokosnoot, mooie kokosnoot.)
Je bent opgegroeid met een baard en een snor.
Ze trekken haar, blond en brunette.
Denk aan alle doven die je hebt
Mooie kokosnoot, mooie kokosnoot, mooie kokosnoot)
Als je naar ggente gaat, draai je om.
"a fixed e no pascià, with TTE vurria said
Mooie kokosnoot
Prachtig mooi
Mooie kokosnoot
Mooie kokosnoot
Van mama ' s
"Mooie kokosnoot»