Fred Bongusto — Stella Più Stella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stella Più Stella" van Fred Bongusto.
Songteksten
(Stasera ridi, dai, non ci pensare
Rimani insieme a noi, vieni a ballar
Finita una storia d’amore
Ricominciane un’altra con me…)
È un’ora che siamo in macchina
E guarda caso ti vai a fermare
Proprio davanti a un vecchio dancing
Vogliamo entrare, che facciamo?
È l’occasione per distrarti un po'
E magari non pensare più
Dai, entriamo!
La vita sai cos'è senza un amico?
È come addormentarsi accanto al fuoco
Per non bruciarti più ti do un consiglio
Ci vuole un tipo sveglio, un po' serio e un po' pagliaccio
Per esempio un tipaccio così come me
Finita una storia d’amore
Ricominciane un’altra con me
Una storia che svegli il tuo cuore
Stasera qui si balla e ballando risplende una stella
Ma una stella più stella di te…
Dov'è?
Finita una storia d’amore
Ricominciane un’altra con me
(Eri tu che cantavi? Mi sembrava la tua voce)
No, ti stai confondendo con il cantante dell’orchestra
Io t’ho soltanto sussurrato qualche frase all’orecchio, ballando e basta
E tu magari ballando… chissà…
Songtekstvertaling
(Vanavond lach, kom op, Denk er niet aan
Blijf bij ons, kom dansen
Over een liefdesverhaal
Begin er nog een met mij.…)
We zitten al een uur in de auto.
En je stopt gewoon.
Recht voor een oude dans
We willen naar binnen, wat doen we?
Het is een kans om jezelf een beetje af te leiden.
En misschien stoppen met denken
Kom op, laten we naar binnen gaan!
Weet je wat het leven is zonder een vriend?
Het is alsof je in slaap valt bij het vuur.
Om je niet meer te verbranden geef ik je een tip.
Er is een slimme jongen voor nodig, een beetje serieus en een kleine clown
Bijvoorbeeld een slechterik zoals ik.
Over een liefdesverhaal
Begin er nog een met mij.
Een verhaal dat je hart doet ontwaken
Vanavond dansen we hier en dansen een ster schijnt
Maar een ster meer ster dan jij…
Waar is hij?
Over een liefdesverhaal
Begin er nog een met mij.
Zong jij dat? Het klonk als je stem.)
Nee, je raakt verward met de zanger van het orkest.
Ik fluisterde een paar woorden in je oor, gewoon dansen.
En misschien dans jij ... …