Fred Bongusto — La mia estate con te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mia estate con te" van Fred Bongusto.
Songteksten
Io vorrei mandarti al diavolo
Con i miei problemi inutili
Che son qui
Nell’anticamera della mente
Fanno ostacoli al mio quieto
Sopravvivere
Dammi il tempo per decidere
Se conviene aver le braccia tue
La tua faccia, contro il petto mio
E da solo camminare io
Fare come non ci fossi tu
E gettarmi qualche amore via
Fare finta di fregarmene
Come se
Questa estate con te
La mia estate con te
Non contasse più
Non bastasse più
Non tornasse più
Come se
La mia estate con te
La mia vita con te
No, non fosse mai
Esistita mai
E vissuta mai
Quelle corse in automobile
Per sentieri impraticabili
Le risate incontenibili
E i silenzi interminabili
Mi rendevano più libero
Come quando sotto gli alberi
Scendevamo a far l’amore, noi
E i sensi s’accendevano
E i pensieri si spegnevano
Tutte cose
Che ho provato, io
Non posso rinnegarle, io
Non cercare
Di convincermi
Come se
Questa estate con te
La mia vita con te
Non contasse più
No, non fosse mai
Esistita mai
E vissuta mai
Songtekstvertaling
Ik wil je naar de hel sturen.
Met mijn nutteloze problemen
Dat ik hier ben.
In de voorkamer van de geest
Ze belemmeren mijn stilte.
Overleven
Geef me tijd om te beslissen.
Als u uw armen moet hebben
Je gezicht, tegen mijn borst.
And alone walk I
Laat het lijken alsof je er niet bent.
En gooi me wat liefde weg
Doen alsof het je iets kan schelen.
Alsof
Deze zomer met jou
Mijn zomer met jou
Het maakte niet meer uit.
Niet genoeg
Kom nooit meer terug.
Alsof
Mijn zomer met jou
Mijn leven met jou
Nee, nooit.
Ooit bestaan
Het heeft nooit geleefd.
Die Auto races
Voor onbegaanbare paden
Het onuitvoerbare gelach
En de eindeloze stiltes
Ze maakten me vrijer.
Zoals onder de bomen
We gingen naar beneden om de liefde te bedrijven, we
En de zintuigen verlichtten
En de gedachten gingen uit
Alle dingen
Dat heb ik geprobeerd.
Ik kan ze niet ontkennen.
Niet kijken
Om me te overtuigen
Alsof
Deze zomer met jou
Mijn leven met jou
Het maakte niet meer uit.
Nee, nooit.
Ooit bestaan
Het heeft nooit geleefd.