Fred Bongusto — Facciamo pace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facciamo pace" van Fred Bongusto.
Songteksten
Tradirti io… Che strana idea
E poi con chi? Che fesseria
Ti voglio troppo bene e poi se fosse vero
Non ne farei un mistero… tu lo sai
Solo con te, amore mio
Sì, solo con te mi perdo io
Una sbandata, tu mi parli di crisi
Ma allora davvero sei matta, che fai, vieni qui…
Facciamo pace
Piccola strega
Secondo me fare la vittima ti piace
Forse una scusa
Autodifesa
Quando t’arrabbi non sai più cosa inventare
Amore, le bugie non le sai dire
Ma tu anche in silenzio sai parlare
Amore, non sa cosa hai capito
Ma dai facciamo pace e poi…
Sta' zitta un minuto
Asciuga quei occhi bagnati e poi vieni qui
Facciamo pace
Mi fai felice
E poi stasera non mi va di litigare
Stasera lo fai apposta, sei più bella
Soltanto la tua testa è sempre quella
E dimmelo un «ti amo», per favore
Piano piano sottovoce
Facciamo pace
Songtekstvertaling
Ik verraad je. wat een vreemd idee.
En met wie? Wat een onzin.
Ik hou te veel van je en als het waar was
Ik zou het geen mysterie maken. dat weet je.
Alleen met jou, mijn liefste
Ja, alleen met jou verdwaal ik.
Je hebt het over een crisis.
Maar dan ben je echt gek, wat doe je, kom hier…
Laten we vrede sluiten.
Kleine Heks
Ik denk dat je het slachtoffer spelen leuk vindt.
Misschien een excuus.
Zelfverdediging.
Als je boos wordt, Weet je niet meer wat je moet verzinnen.
Schat, je mag geen leugens vertellen.
Maar je weet ook hoe je in stilte moet spreken.
Schatje, ze weet niet wat jij begrijpt.
Maar laten we vrede sluiten en dan…
Hou even je mond.
Veeg die natte ogen af en kom dan hier.
Laten we vrede sluiten.
Je maakt me gelukkig.
En Ik wil vanavond niet vechten.
Vanavond doe je het met opzet, je bent mooier.
Alleen je hoofd is altijd dat
En vertel me Een "Ik hou van je," alsjeblieft
Onderverdeling vloervloeren
Laten we vrede sluiten.