Fred Adison — En Ceuillant La Noisette songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Ceuillant La Noisette" van Fred Adison.

Songteksten

Un jour, la tendre Annette
Le cœur plein de désir
Délaissant sa chambrette
A pris bien du plaisir
En cueillant la noisette et la fraise des bois
En cueillant la noisette et en gaulant des noix
En cueillant la noisette et la fraise des bois
En cueillant la noisette et en gaulant des noix
Elle croisa Gustave
Le garçon, fort ému
Prit son bel accent grave
Et son accent aigu
Il la prit par la taille
Il la sentit frémir
Et dans ses yeux canailles
Il lut bien du plaisir
Il la prit par la taille
La prit par le menton
Elle, dans la bataille
Tomba sur le gazon
Ah ! Maudite culbute
Jugez du désarroi !
Le gredin, dans sa chute
Avait vu… son émoi… Oh
En cueillant la noisette et la fraise des bois
En cueillant la noisette et en gaulant des noix
Dans cette pirouette
Elle eut le cœur troublé
Elle perdit la tête
Tout en perdant… le pied
En cueillant la noisette et la fraise des bois
En cueillant la noisette et en gaulant des noix
Sa robe, sa coiffure
Ne pourront plus servir
Belles, de l’aventure
Gardez le souvenir

Songtekstvertaling

Op een dag, de tender Annette
Het hart vol verlangen
Haar slaapkamer verlaten
Het was me een genoegen.
Hazelnoot en aardbei uit het bos plukken
Hazelnoten plukken en galopperen
Hazelnoot en aardbei uit het bos plukken
Hazelnoten plukken en galopperen
Ze ontmoette Gustave
De jongen, zeer ontroerd
Nam zijn prachtige graf accent
En zijn scherpe accent
Hij nam haar bij haar middel.
Hij voelde haar beven.
En in zijn ogen schurken
Hij las good pleasure
Hij nam haar bij haar middel.
Nam haar bij de kin
Zij, in de strijd
Viel op het gazon
Ah! Verdomme.
Oordeel over de wanorde !
De gredin, in zijn val
Had gezien ... haar emotie ... Oh
Hazelnoot en aardbei uit het bos plukken
Hazelnoten plukken en galopperen
In deze pirouette
Ze had een onrustig hart.
Ze is gek geworden.
Terwijl je verliest ... voet
Hazelnoot en aardbei uit het bos plukken
Hazelnoten plukken en galopperen
Haar jurk, haar kapsel.
Zal niet langer dienen
Prachtig, avontuur
Houd het geheugen