Freaks — Look Behind You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Behind You" van Freaks.
Songteksten
I happened upon a sinister one
I’m chasing a killer, you’re chasing the fun
You tell me to run but I have the gun
Just stop
I know it’s the truth that you have abused
to get under my skin with nothing to lose
I know you don’t blame me for making me crazy
but nobody left can save you
One, Two, Three, Four, lock the door
I’m not coming down
Took your heart and I want more
but don’t let me out
Creatures of the night, they don’t see the light
and it’s far too bright to be dead in sight
Well, my teeth they might tell me I can bite
but they don’t help me fight or tell me wrong from right
I am the sinister one and I have the gun
I’m chasing myself and you’re here for the fun
and when this is over, and I have not won
you’ll be all that’s left and you better runI will lie in bed until I’m dead
my pride is that my eyes are red
and all of my habits they grow onto me and feed on my weaknesses
You think I’m okay as long as you stay
but that’s all a part of your self-centered way
The blood on my hands is above my command
it’s more than you’ll ever understand
One, Two, Three, Four, lock the door
I’m not coming down
Took your heart and I want more
but don’t let me out
I was just a ghost before
stuck inside your house
Lift my chains cuz I want more
but don’t let me out
I am the sinister one and I have the gun
I’m chasing myself and you’re here for the fun
Creatures of the night,
they don’t see the light
If you turn around,
then they will always bite
One, Two, Three, Four, lock your door
I’m not coming down
Took your heart and I want more
but don’t let me out
One, Two, Three, Four, lock the door
I’m not coming down
Took your heart and I want more
but don’t let me out
I was just a ghost before
stuck inside your house
Lift my chains cuz I want more
but don’t let me out
Songtekstvertaling
Ik kwam op een sinistere.
Ik zit achter een moordenaar aan, jij zit achter de lol aan.
Je zegt dat ik moet vluchten, maar ik heb het pistool.
Hou op.
Ik weet dat het de waarheid is die je hebt misbruikt.
om onder mijn huid te kruipen met niets te verliezen
Ik weet dat je het me niet kwalijk neemt dat ik gek ben geworden.
maar niemand kan je redden.
Eén, Twee, Drie, Vier, doe de deur op slot.
Ik kom niet naar beneden.
Nam je hart en Ik wil meer
maar laat me er niet uit.
Wezens van de nacht, ze zien het licht niet
en het is veel te fel om dood in zicht te zijn.
M ' n tanden zeggen misschien dat ik kan bijten.
maar ze helpen me niet om te vechten of me te vertellen wat verkeerd is van goed.
Ik ben de sinistere en ik heb het pistool
Ik zit achter mezelf aan en jij bent hier voor de lol.
en als dit voorbij is, en ik heb niet gewonnen
je bent alles wat er nog over is en je kunt beter gaan liggen in bed tot ik dood ben.
mijn trots is dat mijn ogen rood zijn.
en al mijn gewoontes groeien op mij en voeden zich met mijn zwakheden.
Je denkt dat ik in orde ben zolang je blijft.
maar dat is allemaal een deel van je egocentrische manier.
Het bloed aan mijn handen is boven mijn bevel.
het is meer dan je ooit zult begrijpen.
Eén, Twee, Drie, Vier, doe de deur op slot.
Ik kom niet naar beneden.
Nam je hart en Ik wil meer
maar laat me er niet uit.
Ik was net een geest.
vast in je huis.
Til mijn kettingen op, want Ik wil meer.
maar laat me er niet uit.
Ik ben de sinistere en ik heb het pistool
Ik zit achter mezelf aan en jij bent hier voor de lol.
Wezens van de nacht,
ze zien het licht niet.
Als je je omdraait,
dan zullen ze altijd bijten.
Eén, Twee, Drie, Vier, doe je deur op slot.
Ik kom niet naar beneden.
Nam je hart en Ik wil meer
maar laat me er niet uit.
Eén, Twee, Drie, Vier, doe de deur op slot.
Ik kom niet naar beneden.
Nam je hart en Ik wil meer
maar laat me er niet uit.
Ik was net een geest.
vast in je huis.
Til mijn kettingen op, want Ik wil meer.
maar laat me er niet uit.