Frazier Chorus — Living Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Room" van Frazier Chorus.
Songteksten
I had seven days that took a week to end
I had a and you can’t stop me from sleeping the whole weekend
I had seven hours that took a clock to wake
You help yourself to tea and make nothing for me
Those liberties you take
And when you sat on the floor
Was the first time I wanted to stand in the sitting room
When you went to the door
Was the last time I felt like dying in the living room
And now the world goes round and so do you
They say you’re itching to sue and I can’t stop you if I wanted to
And here’s a carpet burn and there’s an open door
If I wanted it to stay like it was that day
You say «That day’s dead so hurry up and bury it»
I had seven days of feeling second best
And certain letters you sent well they came and they went with no return address
Dizzy day with a shaking back
It’s where you sat and you can’t come back
This carpet’s fresh and this rug is too
But the room still smells of you
Songtekstvertaling
Ik had zeven dagen die een week duurde om te eindigen.
Ik had een a en je kunt me niet tegenhouden om het hele weekend te slapen.
Ik had zeven uur nodig om wakker te worden.
Neem zelf thee en maak niets voor mij.
Die vrijheden die je neemt
En toen je op de vloer zat
Het was de eerste keer dat ik in de zitkamer wilde staan.
Toen je naar de deur ging
Was de laatste keer dat ik zin had om te sterven in de woonkamer
En nu gaat de wereld rond en jij ook.
Ze zeggen dat je wilt procederen en ik kan je niet tegenhouden als ik dat wil.
En hier is een tapijt brand en er is een open deur
Als ik wilde dat het bleef zoals het was die dag
Je zegt "die dag is dood dus schiet op en begraaf het»
Ik voelde me zeven dagen op de tweede plaats.
En bepaalde brieven die je goed stuurde kwamen en ze gingen zonder retouradres.
Duizelig dag met een schuddende rug
Het is waar je zat en je kunt niet meer terugkomen.
Dit tapijt is vers en dit tapijt ook.
Maar de kamer ruikt nog steeds naar jou.