Frazier Chorus — Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven" van Frazier Chorus.
Songteksten
Lying alone I was listening to angels
Told me that Paradise isn’t the place that I thought
It seems that if «Heaven on earth» is as bad as it sounds
And that’s what it’s worth
Then somebody’s selling us short
I think that I must have been listening to liars
Cause it just didn’t seem like a typically heavenly sound
They told me that Paradise lost is ok where it is
And my fingers are crossed
May Paradise never be found
And it seems your eternal reward
Is to hang out in heaven eternally bored
And it seems your eternal reward
Is to hang out in heaven eternally bored
They told me that nobody’s happy in Heaven
And that God is a bore and his son is annoying as well
And of all of the games you could play and you’re stuck with Monopoly
Day after day
You’d be just as happy in Hell
Apparently Paradise isn’t so perfect
All the lights are too bright and the music is always too loud
And it seems that people would laugh if you told them they’re spending their
life ever after
On a cold and uncomfortable cloud
Songtekstvertaling
Alleen liggend luisterde ik naar engelen.
Vertelde me dat het paradijs niet de plek is waar ik dacht
Het lijkt erop dat als "Hemel op aarde" zo slecht is als het klinkt
En dat is wat het waard is
Dan doet iemand ons tekort.
Ik denk dat ik naar leugenaars heb geluisterd.
Want het leek niet echt een hemels geluid.
Ze vertelden me dat Paradise lost ok is waar het is
En mijn vingers zijn gekruist
Moge het paradijs nooit gevonden worden.
En het lijkt op je eeuwige beloning.
Is om in de hemel rond te hangen eeuwig verveeld
En het lijkt op je eeuwige beloning.
Is om in de hemel rond te hangen eeuwig verveeld
Ze zeiden dat niemand gelukkig is in de hemel.
En dat God saai is en zijn zoon ook vervelend.
En van alle spelletjes die je kunt spelen, zit je vast aan Monopoly.
Dag na dag
Je zou net zo gelukkig zijn in de hel.
Blijkbaar is het paradijs niet zo perfect.
Alle lichten zijn te fel en de muziek is altijd te luid
En het lijkt erop dat mensen zouden lachen als je hen vertelde dat ze hun
het leven erna
Op een koude en ongemakkelijke wolk